Lyrics and translation Yellow Magic Orchestra - Music Plans
I
want
to
look
at
black
pictures
Je
veux
regarder
des
photos
noires
And
walk
in
moonlight
gardens
Et
me
promener
dans
des
jardins
éclairés
par
la
lune
I
take
away
some
insecurity
J'enlève
un
peu
d'insécurité
Then
put
it
back
Puis
je
la
remets
en
place
No
more
dried
up
addiction
Plus
d'addiction
desséchée
No
more
soured
sentiment
Plus
de
sentiment
aigre
Get
some
military
venom
Obtenir
du
venin
militaire
Take
it
with
a
pinch
of
salt
Prends-le
avec
une
pincée
de
sel
Making
music
Faire
de
la
musique
What
the
plan
Quel
est
le
plan
Breaking
music
Casser
la
musique
A
guerrilla
born
at
winter's
end
Une
guérilla
née
à
la
fin
de
l'hiver
Spins
songs
that
know
no
limit
Tourne
des
chansons
sans
limites
Let's
do
away
with
sentiment
Oublions
les
sentiments
Life
should
be
outspoken
La
vie
doit
être
franche
Pretty
girls
and
owl-like
gods
Jolies
filles
et
dieux
semblables
à
des
hiboux
Just
like
nature
planned
it
Tout
comme
la
nature
l'a
prévu
Pallid
seagulls
cross
bacteria
seas
Les
goélands
pâles
traversent
les
mers
bactériennes
Give
back
our
festivals
Rends-nous
nos
festivals
Keep
men
and
gods
separate
Garde
les
hommes
et
les
dieux
séparés
How
long
can
a
dream
go
on
Combien
de
temps
un
rêve
peut-il
durer
Back
to
square
one,
once
a
day
Retour
à
la
case
départ,
une
fois
par
jour
Making
music
Faire
de
la
musique
What's
the
plan?
Quel
est
le
plan
?
Breaking
music
Casser
la
musique
Playing
music
Jouer
de
la
musique
What's
the
plan?
Quel
est
le
plan
?
Decaying
music
Musique
en
décomposition
Grooving
music
Musique
groovy
What's
the
plan?
Quel
est
le
plan
?
Losing
music
Perdre
la
musique
Making
music
Faire
de
la
musique
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.