Lyrics and translation Yellow Magic Orchestra - Solid State Survivor - 2018 Bob Ludwig Remastering

Solid State Survivor - 2018 Bob Ludwig Remastering

Minds blind
Empty eyes
Blank tongues ablaze
No names
Breathe in dreams
Stand in line, cracked smiles

The strangeness of the strangers
Second hand teenagers
Face to face they face a chemical race
Minds blind
Empty eyes
Blank tongues ablaze
No names
Breathe in dreams
Stand in line, cracked smiles

And Marilyn Monroe's not home
So I sit alone with the video
And Tokyo Rose is on the phone
Dressed to kill
Minds blind
Empty eyes
Blank tongues ablaze
No names
Breathe in dreams
Stand in line, cracked smiles

Solid State Survivor - 2018 Bob Ludwig Remastering

L'esprit aveugle
Des yeux vides
Des langues blanches en flammes
Pas de noms
Respire des rêves
Debout en ligne, des sourires fissurés

L'étrangeté des étrangers
Des adolescents d'occasion
Face à face, ils font face à une course chimique
L'esprit aveugle
Des yeux vides
Des langues blanches en flammes
Pas de noms
Respire des rêves
Debout en ligne, des sourires fissurés

Et Marilyn Monroe n'est pas à la maison
Alors je m'assois seul avec la vidéo
Et Tokyo Rose est au téléphone
Habillé pour tuer
L'esprit aveugle
Des yeux vides
Des langues blanches en flammes
Pas de noms
Respire des rêves
Debout en ligne, des sourires fissurés