Lyrics and translation Yellow Magic Orchestra - Seoul Music
Dongdaemon
Dongdaemon
Kimpo
Airport
Aéroport
de
Kimpo
An
old
man
with
a
stick,
in
white
baji
chogori
Un
vieil
homme
avec
un
bâton,
en
baji
chogori
blanc
With
a
black
katsu
on
his
head
Avec
un
katsu
noir
sur
la
tête
The
taxi
driver
kept
asking
if
I
wanted
a
woman
Le
chauffeur
de
taxi
n'arrêtait
pas
de
me
demander
si
je
voulais
une
femme
ハイウェイは滑走路
L'autoroute
est
une
piste
Myongdong
St.
has
no
neon
signs
La
rue
Myongdong
n'a
pas
de
néons
Roadside
pillboxes
with
armed
police
in
front
Des
bunkers
en
bord
de
route
avec
des
policiers
armés
devant
国の花はムクゲ
La
fleur
nationale
est
le
Hibiscus
syriacus
An
example
of
life
in
old
Korea
Un
exemple
de
vie
dans
la
vieille
Corée
The
girl
wouldn′t
let
me
take
her
picture
La
fille
ne
voulait
pas
que
je
la
prenne
en
photo
An
example
of
life
in
old
Korea
Un
exemple
de
vie
dans
la
vieille
Corée
The
girl
wouldn't
let
me
take
her
picture
La
fille
ne
voulait
pas
que
je
la
prenne
en
photo
An
example
of
life
in
old
Korea
Un
exemple
de
vie
dans
la
vieille
Corée
The
girl
wouldn′t
let
me
take
her
picture
La
fille
ne
voulait
pas
que
je
la
prenne
en
photo
An
example
of
life
in
old
Korea
Un
exemple
de
vie
dans
la
vieille
Corée
The
girl
wouldn't
let
me
take
her
picture
La
fille
ne
voulait
pas
que
je
la
prenne
en
photo
An
example
of
life
in
old
Korea
Un
exemple
de
vie
dans
la
vieille
Corée
The
girl
wouldn't
let
me
take
her
picture
La
fille
ne
voulait
pas
que
je
la
prenne
en
photo
An
example
of
life
in
old
Korea
Un
exemple
de
vie
dans
la
vieille
Corée
(There
is
a
curfew
from
midnight
till
4)
(Il
y
a
un
couvre-feu
de
minuit
à
4)
(ハイカラな明洞娘)
(ハイカラな明洞娘)
The
girl
wouldn′t
let
me
take
her
picture
La
fille
ne
voulait
pas
que
je
la
prenne
en
photo
(From
Busan
you
can
see
Tsushima)
(De
Busan,
on
peut
voir
Tsushima)
(The
speed
limit
for
passenger
cars
is
37
miles
per
hour)
(La
limite
de
vitesse
pour
les
voitures
particulières
est
de
37
miles
par
heure)
(夜間の道路上での駐車は駐車灯を点灯すること)
(夜間の道路上での駐車は駐車灯を点灯すること)
(Korea
has
air
raid
drill
once
a
month)
(La
Corée
a
un
exercice
de
défense
aérienne
une
fois
par
mois)
(東京―ソウル間は約二時間)
(東京―ソウル間は約二時間)
(People
over
46
speak
Japanese)
(Les
personnes
de
plus
de
46
ans
parlent
japonais)
Rate the translation
1
Taiso
2 Gradated Grey
3 Key
4 Pure Jam
5 Neue Tanz
6 Stairs
7 Seoul Music
8 Light in Darkness
9 Prologue
10 Epilogue
2 Gradated Grey
3 Key
4 Pure Jam
5 Neue Tanz
6 Stairs
7 Seoul Music
8 Light in Darkness
9 Prologue
10 Epilogue
Attention! Feel free to leave feedback.