Yellow Magic Orchestra THE MADMEN (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)

Yellow Magic Orchestra - THE MADMEN (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)

Lyrics and translation Yellow Magic Orchestra - THE MADMEN (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)

THE MADMEN (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)

БЕЗУМЦЫ (2018 Ремастеринг Йошинори Сунахары)

Hear the madmen call

Слышу зов безумцев

Hear the madmen call

Слышу зов безумцев

Walk in the forest, what do I see

Иду по лесу, что я вижу?

A wooden house in the trees

Деревянный дом среди деревьев

I can feel people here and there

Чувствую людей тут и там

But I can′t see a wall anywhere

Но нигде не вижу стен

Every time I look away

Каждый раз, когда отвожу взгляд

Every time I look away

Каждый раз, когда отвожу взгляд

Every time I look away

Каждый раз, когда отвожу взгляд

Every time I look away

Каждый раз, когда отвожу взгляд

I hear the madmen call

Я слышу зов безумцев

Hear the madmen call (It's the madmen call)

Слышу зов безумцев (Это зов безумцев)

Hear the madmen call (It′s the madmen call)

Слышу зов безумцев (Это зов безумцев)

I walk on looking for something new

Я иду дальше, ища что-то новое

A lake comes into view

Озеро появляется в поле зрения

I can feel the spirits call

Я чувствую, как духи зовут меня

I look around, but there's no wall

Осматриваюсь, но нет никаких стен

Every time I look away

Каждый раз, когда отвожу взгляд

Every time I look away

Каждый раз, когда отвожу взгляд

I hear the madmen call

Я слышу зов безумцев

I cross the lake to the other side

Пересекаю озеро на другую сторону

A spirit hands me a meteorite

Дух вручает мне метеорит

I throw it down and walk some more

Я бросаю его и иду дальше

But I don't see no wall at all

Но я совсем не вижу стен

Every time I look away

Каждый раз, когда отвожу взгляд

Every time I look away

Каждый раз, когда отвожу взгляд

Every time I look away

Каждый раз, когда отвожу взгляд

Every time I look away

Каждый раз, когда отвожу взгляд

I hear the madmen call

Я слышу зов безумцев

Hear the madmen call (It′s the madmen call)

Слышу зов безумцев (Это зов безумцев)

Every time I look away

Каждый раз, когда отвожу взгляд

I′m swallowed up again

Меня снова поглощает что-то

Every time I look away

Каждый раз, когда отвожу взгляд

I'm staring at a wall

Я смотрю на стену

Every time I look away

Каждый раз, когда отвожу взгляд

Look away

Отвожу взгляд

Every time I look away

Каждый раз, когда отвожу взгляд

I hear the madmen call

Я слышу зов безумцев

Rate the translation

Writer(s): Haruomi Hosono, Peter Barakan

Album

Neue Tanz

date of release

17-10-1978

1 TAISO (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)
2 CUE (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)
3 SPORTS MEN (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)
4 THE MADMEN (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)
5 PURE JAM (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)
6 RIOT IN LAGOS (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)
7 GLASS (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)
8 開け心-磁性紀- (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)
9 1000 KNIVES (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)
10 MULTIPLIES (THE MAGNIFICENT SEVEN) (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)
11 FIRECRACKER (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)
12 NICE AGE (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)
13 SIMOON (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)
14 CAMOUFLAGE (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)
15 NEUE TANZ (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)
16 BALLET (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)

More albums

Naughty Boys (2019 Bob Ludwig Remastering)

サーヴィス(2019 Bob Ludwig Remastering)

浮気なぼくら(2019 Bob Ludwig Remastering)

浮気なぼくらインストゥルメンタル(2019 Bob Ludwig Remastering)

BGM(2019 Bob Ludwig Remastering)

テクノデリック(2019 Bob Ludwig Remastering)

増殖(2019 Bob Ludwig Remastering)

増殖(2019 Bob Ludwig Remastering)

パブリック・プレッシャー(2019 Bob Ludwig Remastering)

Attention! Feel free to leave feedback.