Yellow Magic Orchestra - The Madmen - translation of the lyrics into German
Yellow Magic Orchestra The Madmen

The Madmen

Yellow Magic Orchestra

The Madmen - Yellow Magic Orchestratranslation in German




The Madmen
Die Verrückten
Hear the madmen call
Hör den Verrückten Ruf
Hear the madmen call
Hör den Verrückten Ruf
Walk in the forest, what do I see
Gehe im Wald, was seh ich hier
A wooden house in the trees
Ein Holzhaus in den Bäumen mir
I can feel people here and there
Ich spüre Menschen hier und dort
But I can't see a wall anywhere
Doch keine Wand, das gibt mir fort
Every time I look away
Jedes Mal, wenn ich wegseh
Every time I look away
Jedes Mal, wenn ich wegseh
Every time I look away
Jedes Mal, wenn ich wegseh
Every time I look away
Jedes Mal, wenn ich wegseh
I hear the madmen call
Ich hör den Verrückten Ruf
Hear the madmen call (It's the madmen call)
Hör den Verrückten Ruf (Es ist der Verrückten Ruf)
Hear the madmen call (It's the madmen call)
Hör den Verrückten Ruf (Es ist der Verrückten Ruf)
I walk on looking for something new
Ich geh weiter, suche was neu
A lake comes into view
Ein See kommt in die Sicht nun frei
I can feel the spirits call
Ich spür der Geister Ruf so klar
I look around, but there's no wall
Doch keine Wand ist irgendwar
Every time I look away
Jedes Mal, wenn ich wegseh
Every time I look away
Jedes Mal, wenn ich wegseh
I hear the madmen call
Ich hör den Verrückten Ruf
I cross the lake to the other side
Ich überquer den See zur Seit
A spirit hands me a meteorite
Ein Geist gibt mir Meteorit
I throw it down and walk some more
Ich werf ihn weg und geh weiter fort
But I don't see no wall at all
Doch keine Wand in jedem Ort
Every time I look away
Jedes Mal, wenn ich wegseh
Every time I look away
Jedes Mal, wenn ich wegseh
Every time I look away
Jedes Mal, wenn ich wegseh
Every time I look away
Jedes Mal, wenn ich wegseh
I hear the madmen call
Ich hör den Verrückten Ruf
Hear the madmen call (It's the madmen call)
Hör den Verrückten Ruf (Es ist der Verrückten Ruf)
Every time I look away
Jedes Mal, wenn ich wegseh
I'm swallowed up again
Verschluck ich mich erneut
Every time I look away
Jedes Mal, wenn ich wegseh
I'm staring at a wall
Star ich auf eine Wand
Every time I look away
Jedes Mal, wenn ich wegseh
Look away
Wegseh
Every time I look away
Jedes Mal, wenn ich wegseh
I hear the madmen call
Ich hör den Verrückten Ruf




Writer(s): Peter Barakan, Haruomi Hosono
Yellow Magic Orchestra - Service
Album
Service
date of release
14-12-1983

1 Limbo
2 S.E.T.
3 The Madmen
4 Chinese Whispers
5 You've Got to Help Yourself
6 S.E.T.+Y.M.O.
7 Shadows on the Ground
8 See Through
9 S.E.T. Muramatsuri
10 Perspective
Attention! Feel free to leave feedback.