Lyrics and translation Yellow Magic Orchestra - U T

U T

どうも、えー、司会の細野はよおみみみ
出演はイエローマジックオーケストラの高橋幸宏さん、それと坂本龍一さんです。どうも。
どうも
まず、高橋さんからうかがいますが
U.Tということばごぞんじじじじ
えー、Y.Tなら知っていますが、U.Tというのは、
わたくしはじめて聞きました。
そうですか。坂本さん、U.Tというのは、あー、
どんな意味みみみみ
はい、あー、超地球的存在です。
そーおですかああああ
ところでこの曲の高橋さんのドラム、スゴイですね
えぇ。スゴイです。
う～。じゃBGMのこの曲、お聞きになりますか?
まっさっかっ!

U T

Salut, euh, le présentateur, Hosono, est là, tu vois ?
Les artistes sont Yukihiro Takahashi du groupe Yellow Magic Orchestra, et Ryuichi Sakamoto. Salut.
Salut.
Alors, Yukihiro, j'aimerais te poser une question.
Tu connais le mot U.T. ?
Euh, je connais Y.T., mais U.T.,
c'est la première fois que j'entends ce mot.
Vraiment ? Sakamoto, U.T., euh,
qu'est-ce que ça veut dire ?
Oui, euh, c'est une entité supra-terrestre.
Ah bon ?
Au fait, ta batterie sur cette chanson, Yukihiro, c'est incroyable.
Oui. Incroyable.
Wow. Alors, tu veux écouter cette chanson en fond sonore ?
Absolument !