Yellow Outlet feat. Diego Raposo & maJa - :) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yellow Outlet feat. Diego Raposo & maJa - :)




:)
:)
Pasillo del baño
Salle de bain
Fila para el mismo lado
File d'attente du même côté
Acorralado
Acculé
Se puso raro
C'est devenu bizarre
La noche del bar
La nuit du bar
Que te vi llegar
je t'ai vu arriver
Ojos calientes
Yeux chauds
No dejas nada a la mente
Tu ne laisses rien à l'esprit
Te haces presente
Tu te fais sentir
Cambias el ambiente
Tu changes l'atmosphère
Te digo de frente
Je te le dis en face
De frente
En face
Que esta vez
Que cette fois
No te voy a besar
Je ne vais pas t'embrasser
En la primera vez que te vaya encontrar
La première fois que je te rencontre
Porque nunca te miran igual
Parce que personne ne te regarde jamais de la même façon
Que esta vez
Que cette fois
No te voy a besar
Je ne vais pas t'embrasser
En la primera vez que te vaya encontrar
La première fois que je te rencontre
Porque nunca te miran igual
Parce que personne ne te regarde jamais de la même façon
Por que nunca me miras igual
Parce que personne ne me regarde jamais de la même façon
Acércate
Approche-toi
Dime otra vez
Dis-le encore une fois
No te escuché
Je n'ai pas entendu
Espérame
Attends-moi
Dime otra vez
Dis-le encore une fois
No te escuché
Je n'ai pas entendu
Sonrisa a la mitad
Sourire à moitié
Te acercas de más
Tu t'approches de trop
Me tengo ir allá
Je dois y aller
No vayas a pensar
Ne pense pas
Me dicen que esta mal
On me dit que c'est mal
Que hablamos de más
Que l'on parle trop
Que el tiempo no te da
Que le temps ne te donne pas
Pregunto dónde estás
Je demande tu es
Que importa que nos vean
Qu'importe qu'ils nous voient
Deja de escapar
Arrête de t'échapper
Necesito que esto se acabe hoy
J'ai besoin que tout cela se termine aujourd'hui
Buscando la manera de ir a otro lugar
À la recherche d'un moyen d'aller ailleurs
Déjame guiarte
Laisse-moi te guider
Déjame y solo acércate
Laisse-moi et approche-toi juste
Dime otra vez
Dis-le encore une fois
No te escuché
Je n'ai pas entendu
Espérame
Attends-moi
Dime otra vez
Dis-le encore une fois
No te escuché
Je n'ai pas entendu
Que esta vez
Que cette fois
No te voy a besar
Je ne vais pas t'embrasser
En la primera vez que te vaya encontrar
La première fois que je te rencontre
Porque nunca te miran igual
Parce que personne ne te regarde jamais de la même façon
Por que nunca me miras igual
Parce que personne ne me regarde jamais de la même façon





Writer(s): Maria Taveras


Attention! Feel free to leave feedback.