Yellow Outlet - Nada Igual - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yellow Outlet - Nada Igual




Nada Igual
Rien de tel
Miramos poco hacía arriba
Nous ne regardons que rarement vers le haut
Te has dado cuenta lo poco que miras al sol
As-tu remarqué à quel point tu regardes rarement le soleil ?
Usas la camisa
Tu portes ta chemise
Pero nunca abrochas el botón
Mais tu ne boutonnes jamais le bouton
Pones tu mano en mi mano
Tu poses ta main dans ma main
Y mira mis mejillas cambian de color
Et regarde mes joues changer de couleur
Como el cielo a las 6
Comme le ciel à 6 heures
Me dijo sigue nadando
Il m'a dit de continuer à nager
A la orilla vas a llegar
Tu vas arriver à la rive
Aunque me canse de buscar
Même si je me lasse de chercher
Hablando siempre en pasado
Toujours en parlant au passé
Me da miedo respirar
J'ai peur de respirer
Fuimos y será
Nous avons été et nous serons
Nada igual, nada, nada
Rien de tel, rien, rien
No es usual para alguien que será
Ce n'est pas habituel pour quelqu'un qui sera
Inexistente
Inexistant
Nadie igual intentará ocuparte
Personne d'autre n'essaiera de te prendre ta place
Será mejor volar
Il vaut mieux voler
Hipnotiza
Hypnotise
He oido que es muy bello allá arriba
J'ai entendu dire que c'est très beau là-haut
Siento paz en tu sonrisa
Je ressens la paix dans ton sourire
Y las horas pasan sin control
Et les heures passent sans contrôle
Me dijo sigue nadando
Il m'a dit de continuer à nager
A la orilla vas a llegar
Tu vas arriver à la rive
Aunque me canse de buscar
Même si je me lasse de chercher
Me dijo del otro lado
Il m'a dit de l'autre côté
Estoy yo
C'est moi





Writer(s): Cristian Guillén, Diego Raposo, Jorge Guillén, Maria Taveras


Attention! Feel free to leave feedback.