Yellow - If Only U Knew (Intro) - translation of the lyrics into French

If Only U Knew (Intro) - Yellowtranslation in French




If Only U Knew (Intro)
Si Seulement Tu Savais (Intro)
(Ahhhhhh)
(Ahhhhhh)
Face it
Regarde les choses en face
Actin' like you been my gang but really you two faces
Tu fais comme si tu étais des miens, mais en réalité, tu es hypocrite
Used to think you really changed but still leave my heart vacant
Je croyais que tu avais vraiment changé, mais mon cœur est toujours vide
Knew we'd never be the same cuz' we in different places
Je savais que nous ne serions plus jamais les mêmes, car nous sommes à des endroits différents
That's why I can't smile when it's only us
C'est pourquoi je ne peux pas sourire quand nous sommes seuls
Even when you still around there's no one to trust
Même quand tu es encore là, il n'y a personne à qui faire confiance
Even when you on my mind I know you fake as fuck
Même quand je pense à toi, je sais que tu es fausse
You would rather kick me down than just pick me up
Tu préférerais me laisser tomber plutôt que de me relever
You would really let me drown while you floatin' huh
Tu me laisserais vraiment me noyer pendant que tu flottes, hein?
Even when I'm outta town I always knew wassup
Même quand je suis hors de la ville, j'ai toujours su ce qui se passait
She just want it for herself, not the two of us!
Tu veux tout pour toi-même, pas pour nous deux!
Huh, where you wanna stay?
Huh, veux-tu rester?
I'm up north, you down south, let's meet in LA!
Je suis dans le Nord, tu es dans le Sud, retrouvons-nous à Los Angeles!
Watch yo mouth, you don't wanna, mess with the gang
Fais attention à ce que tu dis, tu ne veux pas t'embrouiller avec mon équipe
You roll round wit us and you won't, last for a day
Tu traînes avec nous et tu ne tiendras pas une journée
She want all my bucks, but bitch I ran through the bank
Tu veux tout mon argent, mais salope, j'ai dépensé tout ce qu'il y avait à la banque
She want all my love, bitch I don't care what you say
Tu veux tout mon amour, salope, je me fiche de ce que tu dis
Brodie gone and I don't even know what to think
Mon pote est parti et je ne sais même pas quoi penser
Smoking gas and fillin' up my cup, full of drank
Je fume de l'herbe et je remplis mon verre d'alcool
If only you knew, bout all the pain
Si seulement tu savais, toute la douleur que je ressens
I don't even know who you are
Je ne sais même plus qui tu es
I don't even know who you are
Je ne sais même plus qui tu es
(Ahhhhhh)
(Ahhhhhh)
Face it
Regarde les choses en face
Actin' like you been my gang but really you two faces
Tu fais comme si tu étais des miens, mais en réalité, tu es hypocrite
Used to think you really changed but still leave my heart vacant
Je croyais que tu avais vraiment changé, mais mon cœur est toujours vide
Knew we'd never be the same cuz' we in different places
Je savais que nous ne serions plus jamais les mêmes, car nous sommes à des endroits différents
That's why I can't smile when it's only us
C'est pourquoi je ne peux pas sourire quand nous sommes seuls
Even when you still around there's no one to trust
Même quand tu es encore là, il n'y a personne à qui faire confiance
Even when you on my mind I know you fake as fuck
Même quand je pense à toi, je sais que tu es fausse
You would rather kick me down than just pick me up
Tu préférerais me laisser tomber plutôt que de me relever
You would really let me drown while you floatin' huh
Tu me laisserais vraiment me noyer pendant que tu flottes, hein?
Even when I'm outta town I always knew wassup
Même quand je suis hors de la ville, j'ai toujours su ce qui se passait
She just want it for herself, not the two of us!
Tu veux tout pour toi-même, pas pour nous deux!
(Ahhhhhh)
(Ahhhhhh)
Face it! (Face it!)
Regarde les choses en face! (Regarde les choses en face!)





Writer(s): Christian Tapper

Yellow - If Only U Knew (Intro)
Album
If Only U Knew (Intro)
date of release
04-12-2021


Attention! Feel free to leave feedback.