champagne - YellowStraps translation in French

champagne

Take it as it is
Take it as it once was
Take it as you'd like
Take it as it is
I could be the worse
Or i could keep it in
Take it as it is

I should have known
You took it backwards
Like i did
Take your time
Let's just say the right words
If you're down
That could barely save us time
Take it slow
I will never take a bow unless you let me be
We could maybe save this if we let it be

Take it as it is
Take it as it once was
Take it as you'd like
Take it as it is
I could be the worse
Or i could keep it in
Take it as it is

I got so used to you babe
Say it louder
Say it with the will
Say it louder
Like we're set in train
Say it louder
Would you let me be?

Desperate when i call
These days when i call you
I listen when it's on
Those feelings that you're missing
Now you're dancing on your own tonight
Close your eyes
And i'll be taking all the faults you like
Then you will miss me when i'm gone
You take a pill cause now you realize there's something more
I should better leave cause i won't do this anymore
It's been some time
It's been too long
Into my eyes i hope you see that if we take another pill
We will just
We'll sink and drown
It will take us down
Feeling dark inside my mind
Just take me back
To where the flaws and sadness didn't count
Just take me back
So i can show you while we do it
That we do it right

Take it as it is
Take it as it once was
Take it as you'd like
Take it as it is
I could be the worse
Or i could keep it in
Take it as it is
Take it as it once was
Take it as you'd like
Take it as it is

You should take it back
Really can't bring us back
I took all the faults you liked
And I'll will give them back

I should really save myself
Never will i waste my time

I can see us going round
And round and round
I should really save myself
You will never stop the body count
Don't tap into my pride damn

Caution now
Pressured out of line
I will take my time
I should really take it slowly
Gonna let you know
You should take your time
Better watch it go

You should think about
Bout it babe
This time
Think about it babe
This time
Think about it babe

champagne

Prends-le comme ça
Prends-le comme il était autrefois
Prends-le comme tu veux
Prends-le comme ça
Je pourrais être le pire
Ou je pourrais garder ça pour moi
Prends-le comme ça

J'aurais dû le savoir
Tu l'as pris à l'envers
Comme moi
Prends ton temps
Disons simplement les bons mots
Si tu es d'accord
Ça ne nous ferait gagner que peu de temps
Prends ton temps
Je ne m'inclinerai jamais à moins que tu me laisses être
On pourrait peut-être sauver ça si on le laisse être

Prends-le comme ça
Prends-le comme il était autrefois
Prends-le comme tu veux
Prends-le comme ça
Je pourrais être le pire
Ou je pourrais garder ça pour moi
Prends-le comme ça

J'ai tellement pris l'habitude de toi, bébé
Dis-le plus fort
Dis-le avec la volonté
Dis-le plus fort
Comme si on était en train de rouler
Dis-le plus fort
Me laisserais-tu être ?

Désespéré quand j'appelle
Ces jours où je t'appelle
J'écoute quand c'est allumé
Ces sentiments que tu manques
Maintenant, tu danses seule ce soir
Ferme les yeux
Et j'accepterai tous les défauts que tu veux
Alors tu me manquerais quand je serai parti
Tu prends une pilule parce que maintenant tu réalises qu'il y a quelque chose de plus
Je devrais mieux partir parce que je ne ferai plus ça
Ça fait un moment
Ça fait trop longtemps
Dans mes yeux, j'espère que tu vois que si on prend une autre pilule
On va juste
On va couler et se noyer
Ça nous fera sombrer
Sentir le noir dans mon esprit
Ramène-moi juste
Là où les défauts et la tristesse ne comptaient pas
Ramène-moi juste
Pour que je puisse te montrer pendant qu'on le fait
Qu'on le fait bien

Prends-le comme ça
Prends-le comme il était autrefois
Prends-le comme tu veux
Prends-le comme ça
Je pourrais être le pire
Ou je pourrais garder ça pour moi
Prends-le comme ça
Prends-le comme il était autrefois
Prends-le comme tu veux
Prends-le comme ça

Tu devrais le reprendre
On ne peut vraiment pas nous ramener
J'ai pris tous les défauts que tu aimais
Et je vais te les rendre

Je devrais vraiment me sauver
Je ne perdrai jamais mon temps

Je peux nous voir tourner
Et tourner et tourner
Je devrais vraiment me sauver
Tu ne cesseras jamais le décompte des corps
Ne touche pas à ma fierté, bon sang

Attention maintenant
Sous pression hors de ligne
Je prendrai mon temps
Je devrais vraiment y aller doucement
Je vais te le faire savoir
Tu devrais prendre ton temps
Mieux vaut regarder ça partir

Tu devrais penser à
À ça, bébé
Cette fois
Pense-y, bébé
Cette fois
Pense-y, bébé