YellowStraps feat. Jae Luna - Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YellowStraps feat. Jae Luna - Time




Time
Temps
I'm tic tic impatient
Je suis impatient, tic tic
Circles in my mind dark places
Des cercles dans mon esprit, des endroits sombres
Wait uh
Attends, uh
And my fingers crossed in superstition
Et mes doigts croisés en superstition
Gimme those words, Imma save it
Donne-moi ces mots, je vais les enregistrer
How you feeling certain on a maybe?
Comment tu te sens certain d'un peut-être ?
I'm constantly fighting
Je me bats constamment
Following blind truths
En suivant des vérités aveugles
But I can't be like you
Mais je ne peux pas être comme toi
No I just don't like you
Non, je ne t'aime tout simplement pas
My tries to curse it
Mes tentatives pour le maudire
Took another plane
J'ai pris un autre avion
And so letting my mind
Et donc, laissant mon esprit
To face it
Pour y faire face
Wanna see it crawl
Je veux le voir ramper
Let me take all my time to face it
Laisse-moi prendre tout mon temps pour y faire face
Sail into the shore let me take all my fine
Navigue vers le rivage, laisse-moi prendre tout mon temps
I'm wasted
Je suis gaspillé
Disguise that covers your pain
Déguise qui couvre ta douleur
Minimum fights that's all we wanted
Des combats minimum, c'est tout ce que nous voulions
Took all my time to leave you hiding
J'ai pris tout mon temps pour te laisser caché
Took all my time to see what's fake
J'ai pris tout mon temps pour voir ce qui est faux
(It's all my tries)
(Ce sont toutes mes tentatives)
I'm constantly fighting
Je me bats constamment
(Let me see your mind, let me stick to your [?])
(Laisse-moi voir ton esprit, laisse-moi me coller à ton [?])
Following blind truths
En suivant des vérités aveugles
(Let me prove you wrong, it's all of my tries)
(Laisse-moi te prouver que tu as tort, ce sont toutes mes tentatives)
But I can't be like you
Mais je ne peux pas être comme toi
(Let me see your lies, I can take you for a [?])
(Laisse-moi voir tes mensonges, je peux te prendre pour un [?])
No I just don't like you
Non, je ne t'aime tout simplement pas
I can't be like you
Je ne peux pas être comme toi
(Stick into your places, seeing through the street of [?])
(Coller dans tes endroits, voir à travers la rue de [?])
No I just don't like you
Non, je ne t'aime tout simplement pas
(Stick into your places, seeing through the street of [?])
(Coller dans tes endroits, voir à travers la rue de [?])
I can't be like you
Je ne peux pas être comme toi
(Let me see your faces, let me be your places)
(Laisse-moi voir tes visages, laisse-moi être tes endroits)
No I just don't like you
Non, je ne t'aime tout simplement pas
Let me save my time
Laisse-moi gagner mon temps
Time
Temps
Save my time
Gagner mon temps





Writer(s): Richard Nowels, Desree Annette Weekes


Attention! Feel free to leave feedback.