YellowStraps feat. Sam Wise - flowin - translation of the lyrics into German

flowin - Sam Wise , YellowStraps translation in German




flowin
Fließen
Take all the true love
Nimm all die wahre Liebe
We've been waiting for
Auf die wir gewartet haben
I've been waiting all my life
Ich habe mein ganzes Leben gewartet
Think i'll forgive you
Ich denke, ich vergebe dir
You've been waiting for
Du hast darauf gewartet
We've been waiting all that time
Wir haben so lange gewartet
Cause love is a torture
Denn Liebe ist eine Qual
You keep on flowing until you're lost
Du fließst weiter, bis du verloren bist
I lost
Ich habe verloren
My love
Meine Liebe
Cause love is a torture
Denn Liebe ist eine Qual
You keep on flowing until you're lost
Du fließst weiter, bis du verloren bist
I lost
Ich habe verloren
My love
Meine Liebe
It's the little it things it seems to take a hold of me
Es sind die kleinen Dinge, die mich zu packen scheinen
Fell right into lust again
Bin wieder in die Lust gefallen
Well commissaries
Nun, Kommissare
Life will slip from your grip we gotta intervene
Das Leben wird dir entgleiten, wir müssen eingreifen
Me and her we walk in circles but we never leave
Sie und ich, wir drehen uns im Kreis, aber wir gehen nie weg
Relationships that should be over but it's never easy
Beziehungen, die vorbei sein sollten, aber es ist nie einfach
Whether it's the lust or the love maybe it's convenient
Ob es die Lust oder die Liebe ist, vielleicht ist es bequem
And sometimes you're just stuck you wanna break free
Und manchmal bist du einfach festgefahren, du willst ausbrechen
Living with fear you rid yourself of possibility
Wenn du mit Angst lebst, befreist du dich von Möglichkeiten
I toe the line of stereotypic rapper
Ich bewege mich auf der Linie des stereotypischen Rappers
Mixing with the groupies I can't keep it in my zipper rapper
Der sich mit Groupies einlässt, ich kann es nicht in meinem Reißverschluss behalten, Rapper
With that being said I'm feeling there's a shift I'm after
Abgesehen davon spüre ich, dass eine Veränderung bevorsteht
In these clubs behind the drugs
In diesen Clubs, hinter den Drogen,
I sense there's shame all on the dance floor
Ich spüre, dass Scham auf der Tanzfläche liegt
I need my love pure not contaminated
Ich brauche meine Liebe rein, nicht verunreinigt
I need my love sure down to back the war
Ich brauche meine Liebe sicher, um den Krieg zu unterstützen
I need my love healthy and respectable
Ich brauche meine Liebe gesund und respektabel
It's why I gotta heal my heart before I ask for yours
Deshalb muss ich mein Herz heilen, bevor ich nach deinem frage
Cause love is a torture
Denn Liebe ist eine Qual
You keep on flowing until you're lost
Du fließst weiter, bis du verloren bist
I lost
Ich habe verloren
My love
Meine Liebe
Cause love is a torture
Denn Liebe ist eine Qual
You keep on flowing until you're lost
Du fließst weiter, bis du verloren bist
I lost
Ich habe verloren
My love
Meine Liebe
You closed the door but
Du hast die Tür geschlossen, aber
Wasn't ready for
Warst nicht bereit dafür
Were you waiting all that time?
Hast du die ganze Zeit gewartet?
The cuffs that tied us
Die Fesseln, die uns banden
Wasn't really sure
War mir nicht wirklich sicher
Never should have been that tight
Hätten nie so eng sein sollen
You talk about love
Du sprichst über Liebe
Flaws
Fehler
We're thinking about
Wir denken nach über
The meaning of our lives
Den Sinn unseres Lebens
Calm
Ruhig
Thinking but
Denkend, aber
I'm seeking for you
Ich suche nach dir
You
Du
Been seeking for you
Habe nach dir gesucht
Cause love is a torture
Denn Liebe ist eine Qual
You keep on flowing until you're lost
Du fließst weiter, bis du verloren bist
I lost
Ich habe verloren
My love
Meine Liebe
Cause love is a torture
Denn Liebe ist eine Qual
You keep on flowing until you're lost
Du fließst weiter, bis du verloren bist
I lost
Ich habe verloren
My love
Meine Liebe
Cause you know love is a torture
Denn du weißt, Liebe ist eine Qual
You keep on flowing until you're lost
Du fließst weiter, bis du verloren bist
I lost
Ich habe verloren
My love
Meine Liebe
Cause love is a torture
Denn Liebe ist eine Qual
You keep on flowing until you're lost
Du fließst weiter, bis du verloren bist
I lost
Ich habe verloren
My love
Meine Liebe





Writer(s): Yvan Murenzi, Alban Murenzi, Lennard Vink, Sam Wise, Jad El Alam


Attention! Feel free to leave feedback.