YellowStraps feat. Sam Wise - flowin - translation of the lyrics into French

flowin - Sam Wise , YellowStraps translation in French




flowin
flowin
Take all the true love
Prends tout l'amour vrai
We've been waiting for
On attend depuis longtemps
I've been waiting all my life
J'attends toute ma vie
Think i'll forgive you
Je pense que je te pardonnerai
You've been waiting for
Tu attends depuis longtemps
We've been waiting all that time
On attend tout ce temps
Cause love is a torture
Parce que l'amour est une torture
You keep on flowing until you're lost
Tu continues à couler jusqu'à ce que tu sois perdu
I lost
J'ai perdu
My love
Mon amour
Cause love is a torture
Parce que l'amour est une torture
You keep on flowing until you're lost
Tu continues à couler jusqu'à ce que tu sois perdu
I lost
J'ai perdu
My love
Mon amour
It's the little it things it seems to take a hold of me
Ce sont les petites choses qui semblent me tenir
Fell right into lust again
Je suis retombé dans la luxure
Well commissaries
Eh bien, commissaires
Life will slip from your grip we gotta intervene
La vie vous échappera, nous devons intervenir
Me and her we walk in circles but we never leave
Elle et moi, nous marchons en rond mais nous ne partons jamais
Relationships that should be over but it's never easy
Des relations qui devraient être terminées mais ce n'est jamais facile
Whether it's the lust or the love maybe it's convenient
Que ce soit la luxure ou l'amour, c'est peut-être pratique
And sometimes you're just stuck you wanna break free
Et parfois tu es juste bloqué, tu veux te libérer
Living with fear you rid yourself of possibility
Vivre avec la peur, tu te débarrasses de la possibilité
I toe the line of stereotypic rapper
Je marche sur la ligne du rappeur stéréotypé
Mixing with the groupies I can't keep it in my zipper rapper
Je me mélange avec les groupies, je ne peux pas le garder dans ma fermeture éclair, rappeur
With that being said I'm feeling there's a shift I'm after
Cela dit, je sens qu'il y a un changement que je recherche
In these clubs behind the drugs
Dans ces clubs, derrière la drogue
I sense there's shame all on the dance floor
Je sens qu'il y a de la honte sur toute la piste de danse
I need my love pure not contaminated
J'ai besoin de mon amour pur, non contaminé
I need my love sure down to back the war
J'ai besoin de mon amour sûr pour soutenir la guerre
I need my love healthy and respectable
J'ai besoin de mon amour sain et respectable
It's why I gotta heal my heart before I ask for yours
C'est pourquoi je dois guérir mon cœur avant de te demander le tien
Cause love is a torture
Parce que l'amour est une torture
You keep on flowing until you're lost
Tu continues à couler jusqu'à ce que tu sois perdu
I lost
J'ai perdu
My love
Mon amour
Cause love is a torture
Parce que l'amour est une torture
You keep on flowing until you're lost
Tu continues à couler jusqu'à ce que tu sois perdu
I lost
J'ai perdu
My love
Mon amour
You closed the door but
Tu as fermé la porte mais
Wasn't ready for
N'étais pas prêt pour
Were you waiting all that time?
Attendais-tu tout ce temps?
The cuffs that tied us
Les menottes qui nous liaient
Wasn't really sure
Je n'étais pas vraiment sûr
Never should have been that tight
N'aurait jamais être si serrées
You talk about love
Tu parles d'amour
Flaws
Défauts
We're thinking about
On pense à
The meaning of our lives
Le sens de nos vies
Calm
Calme
Thinking but
Pensant mais
I'm seeking for you
Je te cherche
You
Tu
Been seeking for you
Tu me cherchais
Cause love is a torture
Parce que l'amour est une torture
You keep on flowing until you're lost
Tu continues à couler jusqu'à ce que tu sois perdu
I lost
J'ai perdu
My love
Mon amour
Cause love is a torture
Parce que l'amour est une torture
You keep on flowing until you're lost
Tu continues à couler jusqu'à ce que tu sois perdu
I lost
J'ai perdu
My love
Mon amour
Cause you know love is a torture
Parce que tu sais que l'amour est une torture
You keep on flowing until you're lost
Tu continues à couler jusqu'à ce que tu sois perdu
I lost
J'ai perdu
My love
Mon amour
Cause love is a torture
Parce que l'amour est une torture
You keep on flowing until you're lost
Tu continues à couler jusqu'à ce que tu sois perdu
I lost
J'ai perdu
My love
Mon amour





Writer(s): Yvan Murenzi, Alban Murenzi, Lennard Vink, Sam Wise, Jad El Alam

YellowStraps feat. Sam Wise - flowin
Album
flowin
date of release
06-01-2023

1 flowin


Attention! Feel free to leave feedback.