merci (feat. Roméo Elvis & Swing) - Roméo Elvis , Swing , YellowStraps translation in German

merci (feat. Roméo Elvis & Swing)

Assis à deux, au fond de la caisse
J'suis même pas sûr qu'il y a un conducteur
Si quelqu'un venait à pouvoir nous freiner
J'le remercierai du fond du cœur
Merci du fond du cœur
La vitesse prend d'l'ampleur et me dépasse

Jamais les réponses, toujours dans le fond
J'suis pas raide, j'suis dans mon rêve, peu dans mon tieks
En voyage au bout de la Terre, perdu parmi les nombres de plusieurs
J'me suis trouvé comme un bout de latex, j'suis dans le vrai (j'suis dans le vrai)
J'suis dans le vrai (ah oui j'suis dans le vrai), j'suis dans le vrai (ah oui j'suis dans le vrai), hey, han
J'suis dans la smoke, rien dans la tête, studio enfumé j'crame des grammes
Studio enfumé grave dégâts, cerveau enculé par les grammes
(Dans le vrai, dans le putain d'vrai)

Chaque fois qu'j'suis dans ma lancée
J'ai des pensées sournoises
J'garde le contrôle quand j'avance, mais
J'les vois danser sur moi

J'ai pas pilé
Caché sous le soleil, j'espérais ne pas bruler
Caché solo, le temps qu'l'alarme coule dans le noir
Caché solo quand l'alarme coule dans le noir
J'ai pas pilé

Mon cerveau, un bâtiment sans concierge
J'ai une chose, demain j'voudrais le contraire
Peut-être qu'il suffit pas toujours de dire qu'on s'aime
Qu'la vérité est souvent plus complexe, putain
Ça doit être mauvais si ça m'fait du bien
J'continue à graill' même si j'ai plus faim

En vrai, j'oublie trop vite c'qui a vraiment compté
J'préfère me blesser que laisser tomber
On veut tous s'envoler, demain, on finira par atterrir
J'veux plus rien contrôler, j'me dis toujours qu'ça va pas assez vite
Problèmes se multiplient comme des bactéries
J'ai des bons côtés, mais c'est notre défaut qui nous caractérisent

J'ai pas pilé
Caché sous le soleil, j'espérais ne pas bruler
Caché solo, le temps qu'l'alarme coule dans le noir
Caché solo quand l'alarme coule dans le noir
J'ai pas pilé

J'gâcherais tous mes rêves si je restais
Perdu dans l'arène (perdu)
Choisir si je freine, si je respecte
Perdu dans ma tête
J'gâcherais tous mes rêves si je restais
Perdu dans ma tête
Choisir si je freine, si je respecte

J'ai pas pilé
Caché sous le soleil, j'espérais ne pas bruler
Caché solo, le temps qu'l'alarme coule dans le noir
Caché solo quand l'alarme coule dans le noir
J'ai pas pilé

Si quelqu'un venait à pouvoir nous freiner
J'le remercierai du fond du cœur
Si quelqu'un venait à pouvoir nous freiner
J'le remercierai du fond du cœur
Si quelqu'un venait à pouvoir nous freiner
J'le remercierai du fond du cœur
Si quelqu'un venait à pouvoir nous freiner
J'le remercierai du fond du cœur

Si quelqu'un venait à pouvoir nous freiner
J'le remercierai du fond du cœur
Si quelqu'un venait à pouvoir nous freiner
J'le remercierai du fond du cœur
Si quelqu'un venait à pouvoir nous freiner
J'le remercierai du fond du cœur
Si quelqu'un venait à pouvoir nous freiner
J'le remercierai du fond du cœur
Si quelqu'un venait à pouvoir nous freiner

Danke (feat. Roméo Elvis & Swing)

Zu zweit sitzend, hinten im Wagen,
Ich bin mir nicht mal sicher, ob es einen Fahrer gibt.
Wenn jemand käme, um uns zu bremsen,
Würde ich ihm aus tiefstem Herzen danken.
Danke aus tiefstem Herzen.
Die Geschwindigkeit nimmt zu und überholt mich.

Niemals die Antworten, immer im Hintergrund.
Ich bin nicht steif, ich bin in meinem Traum, kaum in meinem Viertel.
Auf einer Reise am Ende der Welt, verloren unter vielen Zahlen,
Fand ich mich wie ein Stück Latex, ich bin im Richtigen (ich bin im Richtigen).
Ich bin im Richtigen (ja, ich bin im Richtigen), ich bin im Richtigen (ja, ich bin im Richtigen), hey, han.
Ich bin im Rauch, nichts im Kopf, verrauchtes Studio, ich verbrenne Gramm.
Verrauchtes Studio, schwere Schäden, Gehirn gefickt von den Grammen.
(Im Richtigen, im verdammten Richtigen)

Jedes Mal, wenn ich in Fahrt bin,
Habe ich hinterhältige Gedanken.
Ich behalte die Kontrolle, wenn ich vorankomme, aber
Ich sehe sie auf mir tanzen.

Ich habe nicht gebremst.
Versteckt unter der Sonne, hoffte ich, nicht zu verbrennen.
Versteckt, alleine, während der Alarm im Dunkeln abläuft.
Versteckt, alleine, wenn der Alarm im Dunkeln abläuft.
Ich habe nicht gebremst.

Mein Gehirn, ein Gebäude ohne Hausmeister.
Ich habe eine Sache, morgen möchte ich das Gegenteil.
Vielleicht reicht es nicht immer zu sagen, dass wir uns lieben,
Dass die Wahrheit oft komplexer ist, verdammt.
Es muss schlecht sein, wenn es mir gut tut.
Ich esse weiter, auch wenn ich nicht mehr hungrig bin.

Ehrlich gesagt, vergesse ich zu schnell, was wirklich gezählt hat.
Ich verletze mich lieber selbst, als aufzugeben.
Wir wollen alle abheben, morgen werden wir irgendwann landen.
Ich will nichts mehr kontrollieren, ich sage mir immer, dass es nicht schnell genug geht.
Probleme vermehren sich wie Bakterien.
Ich habe gute Seiten, aber es sind unsere Fehler, die uns ausmachen.

Ich habe nicht gebremst.
Versteckt unter der Sonne, hoffte ich, nicht zu verbrennen.
Versteckt, alleine, während der Alarm im Dunkeln abläuft.
Versteckt, alleine, wenn der Alarm im Dunkeln abläuft.
Ich habe nicht gebremst.

Ich würde all meine Träume verschwenden, wenn ich bliebe,
Verloren in der Arena (verloren).
Entscheiden, ob ich bremse, ob ich respektiere,
Verloren in meinem Kopf.
Ich würde all meine Träume verschwenden, wenn ich bliebe,
Verloren in meinem Kopf.
Entscheiden, ob ich bremse, ob ich respektiere.

Ich habe nicht gebremst.
Versteckt unter der Sonne, hoffte ich, nicht zu verbrennen.
Versteckt, alleine, während der Alarm im Dunkeln abläuft.
Versteckt, alleine, wenn der Alarm im Dunkeln abläuft.
Ich habe nicht gebremst.

Wenn jemand käme, um uns zu bremsen,
Würde ich ihm aus tiefstem Herzen danken.
Wenn jemand käme, um uns zu bremsen,
Würde ich ihm aus tiefstem Herzen danken.
Wenn jemand käme, um uns zu bremsen,
Würde ich ihm aus tiefstem Herzen danken.
Wenn jemand käme, um uns zu bremsen,
Würde ich ihm aus tiefstem Herzen danken, meine Süße.

Wenn jemand käme, um uns zu bremsen,
Würde ich ihm aus tiefstem Herzen danken.
Wenn jemand käme, um uns zu bremsen,
Würde ich ihm aus tiefstem Herzen danken.
Wenn jemand käme, um uns zu bremsen,
Würde ich ihm aus tiefstem Herzen danken, mein Schatz.
Wenn jemand käme, um uns zu bremsen,
Würde ich ihm aus tiefstem Herzen danken.
Wenn jemand käme, um uns zu bremsen.