Yellowcard feat. Hammock - Southern Air - translation of the lyrics into German

Southern Air - Yellowcard , Hammock translation in German




Southern Air
Südwind
I've watched the world go by outside a window
Ich sah die Welt draußen am Fenster vorbeizieh'n
I still can't believe where I am now
Ich kann noch nicht fassen, wo ich nun bin
It's been forever long, adventures come and gone
Es war endlos lang, Abenteuer kamen, gingen
And I'm left alone, but not let down
Allein geblieben, doch nicht verlassen ganz
'Cause I have found a gravity
Denn ich fand eine Schwerkraft hier
A voice that pulls me to my knees
Eine Stimme, die mich niederzieht
Telling me, "Remember where you're from"
Die sagt: "Vergiss nicht, wo deine Heimat ist"
This southern air is all I need
Dieser Südwind ist alles, was ich brauch
Breathe it in and I can see
Atm ihn ein und seh den Durchblick
Camera sets behind my eyes
Kameras hinter meinem Blick
All the colors of my life
Alle Farben meines Lebens
This southern air is in my lungs
Dieser Südwind in den Lungen
It's in every word I've sung
In jedem Ton, den ich gesungen
Seems the only truth I know
Die einzige Wahrheit, die ich kenn
This will always be home
Dies wird stets mein Heim sein
I thought about the day when I could truly say
Dachte an den Tag, an dem ich sagen könnte wahr
I'm better now, well here I am
Jetzt geht's mir besser, hier steh ich nun
'Cause I have left this gravity, grab a hold and carry me
Denn ich ließ Schwerkraft, halt mich, trag mich fort
And I will not forget where I am from
Unvergessen bleibt, woher ich stamm
Forget where I am from
Woher ich stamm
This southern air is all I need
Dieser Südwind ist alles, was ich brauch
Breathe it in and I can see
Atm ihn ein und seh den Durchblick
Camera sets behind my eyes
Kameras hinter meinem Blick
All the colors of my life
Alle Farben meines Lebens
This southern air is in my lungs
Dieser Südwind in den Lungen
It's in every word I've sung
In jedem Ton, den ich gesungen
Seems the only truth I know
Die einzige Wahrheit, die ich kenn
This will always be home
Dies wird stets mein Heim sein
Always be home
Stets mein Heim sein
Always be home
Stets mein Heim sein
The sun lays down inside the ocean
Die Sonne versinkt im Meeresschoss
And I'm right where I belong
Hier bin ich genau, wo ich hör
Feel the air and salts on my skin
Spür Luft und Salz auf meiner Haut
The future's coming on
Die Zukunft zieht nun auf
And after living through these wild years
Nach diesen Jahren voller Wildheit
Coming out alive
Lebend kam ich durch die Zeit
I just want to lay my head here
Ich will nur mein Haupt hier betten
And stop running for a while
Und endlich rasten für eine Weil
This southern air is all I need
Dieser Südwind ist alles, was ich brauch
Breathe it in and I can see
Atm ihn ein und seh den Durchblick
Camera sets behind my eyes
Kameras hinter meinem Blick
All the colors of my life
Alle Farben meines Lebens
This southern air is in my lungs
Dieser Südwind in den Lungen
It's in every word I've sung
In jedem Ton, den ich gesungen
Seems the only truth I know
Die einzige Wahrheit, die ich kenn
This will always be home
Dies wird stets mein Heim sein
Always be home
Stets mein Heim sein
Always be home
Stets mein Heim sein
This southern air is in my lungs
Dieser Südwind in den Lungen
It's in every word I've sung
In jedem Ton, den ich gesungen
Seems the only truth I know
Die einzige Wahrheit, die ich kenn
This will always be home
Dies wird stets mein Heim sein





Writer(s): Sean Wellman Mackin, Ryan Key, Longineu Parsons, Ryan Mendez


Attention! Feel free to leave feedback.