Three Minutes More - Yellowcard , Pierce the Veil translation in Russian

Three Minutes More

So long I was luckless in love
Lockets holding memories of
A radio repeating hooks of my own
Cocktails and crushes and sleeping alone
I tried to thicken my skin
Hold tight, take refuge within
It's different this time looking up at this sky
Three minutes more might just save me this time

With a chip on both shoulders, it's tough
What's your talent? Mine's calling a bluff
Empty words full of glorious gifts
Never came, never showed, so I quit
Sifting through all the locks and the keys
Thought I was solving life's mysteries
Used to lean on a crutch of desire
Speaking truth with the tongue of a liar

Now I see a different exposure
How, it's like it never was over
I will wait for three minutes more if it's real

So long I was luckless in love
Lockets holding memories of
A radio repeating hooks of my own
Cocktails and crushes and sleeping alone
I tried to thicken my skin
Hold tight, take refuge within
It's different this time looking up at this sky
Three minutes more might just save me this time

Once a jet setter, red letter kid
Everyone come and see what I did
All the missteps I made left my heart
With a mark, mission, brand, and a scar
Now that age is a number indeed
Maybe this time I'll dream thinking free
Overgrown overpasses remain
Blow it up, burn it down, be the change

I will wait for three minutes more if it's real

So long I was luckless in love
Lockets holding memories of
A radio repeating hooks of my own
Cocktails and crushes and sleeping alone
I tried to thicken my skin
Hold tight, take refuge within
It's different this time looking up at this sky
Three minutes more might just save me this time

Три минуты дольше

Так долго мне в любви не везло,
Медальоны хранили лишь прошлое,
А радио твердило припев мой один,
Коктейли, влюблённости, пустая кровать.
Я пытался стать толстокожим,
Держаться, в себе укрыться.
Но сейчас всё иначе под этим небосводом,
Три минуты дольше — мой шанс на спасенье.

С грузом обид на плечах так тяжко,
Твой талант? Мой — разоблачать ложь.
Пустые слова, полные ложных даров,
Не сбылись, не явились — я сдался.
Перебрав все замки и ключи,
Думал, что жизнь разгадал наконец.
Опирался на костыль страстных желаний,
Говоря правду устами лжеца.

Теперь я вижу всё в ином свете,
Словно бы это не кончилось вовсе.
Я подожду три минуты дольше, если это правда.

Так долго мне в любви не везло,
Медальоны хранили лишь прошлое,
А радио твердило припев мой один,
Коктейли, влюблённости, пустая кровать.
Я пытался стать толстокожим,
Держаться, в себе укрыться.
Но сейчас всё иначе под этим небосводом,
Три минуты дольше — мой шанс на спасенье.

Был когда-то "золотым" ребёнком,
Все спешили узреть мои "подвиги".
Все ошибки оставили сердце моё
С клеймом, миссией, знаком и рубцом.
Теперь, когда возраст — не просто цифра,
Может, в этот раз помечтаю свободно.
Заросшие путепроводы стоят —
Взорви, сожги, стань переменами.

Я подожду три минуты дольше, если это правда.

Так долго мне в любви не везло,
Медальоны хранили лишь прошлое,
А радио твердило припев мой один,
Коктейли, влюблённости, пустая кровать.
Я пытался стать толстокожим,
Держаться, в себе укрыться.
Но сейчас всё иначе под этим небосводом,
Три минуты дольше — мой шанс на спасенье.