Lyrics and translation Yellowcard - A.W.O.L.

A.W.O.L.

Maybe it's not over yet
Somewhere inside him
Must be some new dream
Awaiting the topple the rest
When he finds himself feeling alive yet alone...
Maybe the best he can get
Is still out of his reach
Ran from the life that he hates
Hoping to find some new beginning
Abandoned the future they gave and took away
Knowing what they would say
Destined to rise above
All of the simplified answers they gave him back there
When surrounded by love
He could not make sense of feeling alive yet alone
Maybe the best he can get
Is simply burned by fate
Yet he knows
He's the champion of the planet
But he's told he was wrong for somehow deciding
To run from the life that he hates
Hoping to find some new beginning
Abandoned the future they gave and took away
Knowing what they would say

Дезертир

Может, еще не все кончено,
Где-то внутри меня
Должна быть новая мечта,
Которая затмит все остальные,
Когда я чувствую себя живым, но таким одиноким без тебя...
Может быть, лучшее, что мне доступно,
Все еще вне моей досягаемости.
Я бежал от жизни, которую ненавижу,
Надеясь найти новое начало,
Отказался от будущего, которое они дали и отняли,
Зная, что они скажут.
Суждено мне подняться над
Всеми упрощенными ответами, которые они дали мне там,
Когда, окруженный любовью,
Я не мог понять, как можно чувствовать себя живым, но таким одиноким без тебя.
Может быть, лучшее, что мне доступно,
Это просто быть опаленным судьбой.
Но я знаю,
Что я чемпион этой планеты,
Но мне сказали, что я был неправ, решив
Бежать от жизни, которую ненавижу,
Надеясь найти новое начало.
Отказался от будущего, которое они дали и отняли,
Зная, что они скажут.