Lyrics and translation Yellowcard - Avondale - Acoustic
If
you′re
gonna
rip
my
heart
out,
Если
ты
собираешься
вырвать
мое
сердце,
Could
you
use
a
knife
that's
dull
and
rust
in
color.
Не
могли
бы
вы
воспользоваться
тупым
и
ржавым
ножом?
(Once
I
die)
there
will
be
no
way
that
you
can
cover,
(Как
только
я
умру)
ты
никак
не
сможешь
скрыть
It′s
hard.
I
know.
Это
тяжело,
я
знаю.
And
if
I
get
a
little
blood
on
you,
И
если
я
пролью
на
тебя
немного
крови,
Finally
the
world
will
know
you're
guilty,
Наконец-то
весь
мир
узнает,
что
ты
виновен.
(Know
you're
wrong)
(Знаю,
что
ты
ошибаешься)
Of
taking
everything
you′ve
gotten
from
me
Забирать
все,
что
ты
получил
от
меня.
No
heart,
its
hard.
I
know.
Нет
сердца,
оно
твердое,
я
знаю.
Mighty
king
of
Avondale
Могущественный
король
Авондейла
I
just
can′t
let
this
go.
Я
просто
не
могу
отпустить
это.
Real
life
ain't
no
fairy
tale
Реальная
жизнь-это
не
сказка.
I
just
thought
you
should
know.
Я
просто
подумал,
что
ты
должна
знать.
When
you′re
finished
with
the
surgery
Когда
закончишь
операцию
I
really
hope
that
you
will
turn
to
me
Я
очень
надеюсь,
что
ты
обратишься
ко
мне.
And
tell
me
all
about
the
fun
you
had
И
расскажи
мне,
как
тебе
было
весело.
When
you
were
cutting
up,
you
were
cutting
up.
Когда
ты
резал,
ты
резал.
Mighty
king
of
Avondale
Могущественный
король
Авондейла
I
just
can't
let
this
go.
Я
просто
не
могу
отпустить
это.
Real
life
ain′t
no
fairy
tale
Реальная
жизнь-это
не
сказка.
I
just
thought
you
should
know.
Я
просто
подумал,
что
ты
должна
знать.
Living
like
a
fairy
tale
the
Жизнь
как
в
сказке
Mighty
king
of
Avondale
Могущественный
король
Авондейла
It
all
went
to
his
head,
this
royalty.
Все
это
ударило
ему
в
голову,
эта
королевская
особа.
I
stuck
a
knife
into
his
back.
Я
вонзил
нож
ему
в
спину.
Inventiveness
is
what
I
lack.
Изобретательности
мне
не
хватает.
He's
always
hanging
up
on
loyalty.
Он
всегда
полагается
на
преданность.
Mighty
king
of
Avondale
Могущественный
король
Авондейла
I
just
can′t
let
this
go
Я
просто
не
могу
отпустить
это.
Real
life
ain't
no
fairy
tale
Реальная
жизнь-это
не
сказка.
I
just
thought
you
should
know.
Я
просто
подумал,
что
ты
должна
знать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Harper Benjamin Eric, Key William Ryan, Parsons Longineu Warren, Wellman-mackin Sean Michael, Mosely Peter Michael
Album
Way Away
date of release
31-05-2004
Attention! Feel free to leave feedback.