Childhood Eyes - Yellowcard translation in German

Childhood Eyes

I found, I found my childhood eyes
Am I the only one who ever wonders why?
Love leaves me empty every time
Am I the only one who isn't dead inside?

Maybe you're jaded, maybe you're blind
Am I the only one watching with childhood eyes?

I'm all alone at the altar now
I've got an atheist heart
You swept it under the rug and bailed
Yeah, you're a real work of art
If only I was the drug you did
Stuck in a vein in your arm
Then maybe you would've stuck around
Just like the addict you are

I found, I found my childhood eyes
Am I the only one who ever wonders why?
Love leaves me empty every time
Am I the only one who isn't dead inside?

Maybe you're jaded, maybe you're blind
Am I the only one watching with childhood eyes?

I'm all alone in an ocean now
And you're a light on the shore
I know you think you can hold your breath
Until I sink to the floor
But if you're trying to wait this out, you're gonna do it alone
There's gotta be something more than this
Some other truth I can know (truth I can know)

I found, I found my childhood eyes
Am I the only one who ever wonders why?
Love leaves me empty every time
Am I the only one who isn't dead inside?
Maybe you're jaded, maybe you're blind
Am I the only one watching with childhood eyes?
Watching with childhood eyes

I am the love you need
I am the love you need, let's go
I am the love you need
I am the love you need
I am the love you need
I am the love you need

Kinderaugen

Ich fand, ich fand meine Kinderaugen wieder
Bin ich der Einzige, der sich je gefragt hat, warum?
Liebe lässt mich jedes Mal leer zurück
Bin ich der Einzige, der nicht tot ist innendrin?

Vielleicht bist du abgestumpft, vielleicht bist du blind
Bin ich der Einzige, der mit Kinderaugen zusieht?

Ich stehe jetzt allein am Altar
Hab ein atheistisches Herz
Du fegtest es unter den Teppich und haute ab
Ja, du bist ein wahres Kunstwerk
Wär ich nur die Droge, die du nimmst
Gefangen in einer Ader deines Arms
Dann wärst du vielleicht geblieben
Genau wie die Süchtige, die du bist

Ich fand, ich fand meine Kinderaugen wieder
Bin ich der Einzige, der sich je gefragt hat, warum?
Liebe lässt mich jedes Mal leer zurück
Bin ich der Einzige, der nicht tot ist innendrin?

Vielleicht bist du abgestumpft, vielleicht bist du blind
Bin ich der Einzige, der mit Kinderaugen zusieht?

Ich treibe jetzt allein im Ozean
Und du bist ein Licht am Ufer
Ich weiß, du denkst, du hältst die Luft an
Bis ich auf den Grund sinke
Doch wenn du dies aussitzen willst, wirst du es allein tun
Es muss etwas Größeres geben als das hier
Eine andere Wahrheit, die ich kennen kann (Wahrheit, die ich kennen kann)

Ich fand, ich fand meine Kinderaugen wieder
Bin ich der Einzige, der sich je gefragt hat, warum?
Liebe lässt mich jedes Mal leer zurück
Bin ich der Einzige, der nicht tot ist innendrin?
Vielleicht bist du abgestumpft, vielleicht bist du blind
Bin ich der Einzige, der mit Kinderaugen zusieht?
Zuschaun mit Kinderaugen

Ich bin die Liebe, die du brauchst
Ich bin die Liebe, die du brauchst, los geht's
Ich bin die Liebe, die du brauchst
Ich bin die Liebe, die du brauchst
Ich bin die Liebe, die du brauchst
Ich bin die Liebe, die du brauchst