Yellowcard - For Pete's Sake - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yellowcard - For Pete's Sake




For Pete's Sake
Pour l'amour du ciel
So I′m left wondering
Alors je me retrouve à me demander
There is so much left I wish that I could say to you
Il y a tellement de choses que j'aimerais te dire
Silence I keep
Je garde le silence
For fear of breaking myself down and maybe getting through
De peur de me briser et peut-être de réussir à te faire passer le message
Getting through to you
Te faire passer le message
For Pete's Sake
Pour l'amour du ciel
Let′s see straight, yeah
Regardons les choses en face, oui
Clench your fists up in rage
Serre tes poings de rage
Hurts to know
Ça fait mal de savoir
We could throw
On pourrait jeter
All this time away
Tout ce temps à la poubelle
Let's try and work it out
Essayons de régler ça
Please don't be angry anymore I′m on your side
S'il te plaît, ne sois plus en colère, je suis de ton côté
I don′t want to fight
Je ne veux pas me battre
Put this hate aside
Laisse cette haine de côté
Get back to a place where you and I can still be friends
Retourne à un endroit toi et moi pouvons toujours être amis
Whoa ya want it
Whoa tu le veux
Whoa ya need it
Whoa tu en as besoin
Whoa ya want it
Whoa tu le veux
Whoa
Whoa
For Pete's Sake
Pour l'amour du ciel
Let′s see straight, yeah
Regardons les choses en face, oui
Clench your fists up in rage
Serre tes poings de rage
Hurts to know
Ça fait mal de savoir
We could throw
On pourrait jeter
All this time away
Tout ce temps à la poubelle
And all the answers you're racing to find out
Et toutes les réponses que tu cherches à trouver
They might outrun you in the end
Elles pourraient te dépasser à la fin
And all the answers you′re racing to find out
Et toutes les réponses que tu cherches à trouver
They might outrun you in the end
Elles pourraient te dépasser à la fin





Writer(s): Sean Michael Wellman-mackin, Benjamin Eric Harper, William Ryan Key, Warren Myers Cooke, Longineu Parsons Iii


Attention! Feel free to leave feedback.