Yellowcard - Hide - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yellowcard - Hide




Hide
Скрыться
Haven't heard from you in days
Не слышал от тебя несколько дней,
I'm spreading thin what I've got taped.
Растягиваю то немногое, что осталось.
And I've come down from your highest ties.
И я пал с твоих высот.
Now what the hell am I supposed to say.
Что же, чёрт возьми, мне теперь сказать?
Whoa, I know it feels like, I let you down.
Знаю, тебе кажется, что я тебя подвел,
But I'm still around.
Но я всё ещё рядом.
If you can't find a way to reach me
Если ты не можешь найти способ связаться со мной,
Take your time I could be underneath you
Не торопись, я могу быть под тобой
And looking up to see you from where we used to hide.
И смотреть на тебя снизу вверх, оттуда, где мы раньше прятались.
From where we used to hide.
Оттуда, где мы раньше прятались.
Busy writing thoughts tonight.
Занят тем, что пишу мысли этой ночью.
A message sent with no reply
Сообщение отправлено, ответа нет.
You used to hang on my every word.
Ты ловила каждое моё слово.
Now they never come out right.
Теперь же они никогда не звучат правильно.
Whoa, I know it feels like, I let you down.
Знаю, тебе кажется, что я тебя подвел,
But I'm still around.
Но я всё ещё рядом.
If you can't find a way to reach me
Если ты не можешь найти способ связаться со мной,
Take your time I could be underneath you
Не торопись, я могу быть под тобой
And looking up to see you from where we used to hide.
И смотреть на тебя снизу вверх, оттуда, где мы раньше прятались.
From where we used to hide.
Оттуда, где мы раньше прятались.
You are invisible in this. (so invisible in this)
Ты невидима в этом. (так невидима в этом)
Your too caught up in what you missed. (caught in what you missed)
Ты слишком зациклена на том, что упустила. (зациклена на том, что упустила)
So spend what I gave, I give you more.
Так потрать то, что я дал, я дам тебе больше.
You are invisible in this.
Ты невидима в этом.
If you can't find a way to reach me
Если ты не можешь найти способ связаться со мной,
Take your time I could be underneath you
Не торопись, я могу быть под тобой
And looking up to see you from where we used to hide.
И смотреть на тебя снизу вверх, оттуда, где мы раньше прятались.
From where we used to hide.
Оттуда, где мы раньше прятались.
If you can't find a way to reach me
Если ты не можешь найти способ связаться со мной,
Take your time cause I am underneath you,
Не торопись, потому что я под тобой,
Looking up to see you from where we used to hide.
Смотрю на тебя снизу вверх, оттуда, где мы раньше прятались.
From where we used to hide.
Оттуда, где мы раньше прятались.





Writer(s): Key William Ryan, Parsons Longineu Warren, Wellman-mackin Sean Michael, Mendez Ryan Michael, O'donnell Sean T


Attention! Feel free to leave feedback.