Lyrics and translation Yellowcard - October Nights

October Nights

Warm October nights
You came and cuddled next to me, baby yeah yeah yeah
Our noses brushed so close
I wished it was our souls
Drifting off to sleep
I could hear the little snores you made
Watching eyes shut tight
Like doors to something sweeter where you rest

Tear me off a piece of blanket
Keep me warm and we can make it
Here′s my heart, I'll let you break it
Touched your skin and I can′t take it

Light will creep in soon
And I still haven't slept a wink, baby yeah yeah yeah
I wish the sun would hide its head
So I could watch you dream some more
Wished the sun would hide its head
So I could watch you dream some more

I wanna watch you dream some more
I wanna watch you dream some more

I wanna watch you dream some more
I wanna watch you dream some more, girl
Wanna watch you dream some more
I wanna watch you

I wanna watch you dream some more (Drifting off to sleep)
I wanna watch you dream some more, girl
I wanna watch you dream some more (Watch you dream some more)
I wanna watch you

Tear me off a piece of blanket
Keep me warm and we can make it
Here's my heart, I′ll let you break it
Touched your skin

Октябрьские ночи

Теплыми октябрьскими ночами
Ты прижалась ко мне, милая, да, да, да
Наши носы соприкоснулись так близко
Я мечтал, чтобы это были наши души
Засыпая
Я слышал твое тихое сопение
Смотрел, как твои глаза закрываются
Словно двери в нечто более прекрасное, где ты отдыхаешь

Оторви мне кусочек одеяла
Согрей меня, и мы справимся
Вот мое сердце, я позволю тебе разбить его
Прикоснулся к твоей коже, и я не могу с этим справиться

Скоро забрезжит свет
А я все еще не сомкнул глаз, милая, да, да, да
Я хотел бы, чтобы солнце спрятало свою голову
Чтобы я мог смотреть, как ты еще немного спишь
Хотел бы, чтобы солнце спрятало свою голову
Чтобы я мог смотреть, как ты еще немного спишь

Я хочу смотреть, как ты еще немного спишь
Я хочу смотреть, как ты еще немного спишь

Я хочу смотреть, как ты еще немного спишь
Я хочу смотреть, как ты еще немного спишь, девочка моя
Хочу смотреть, как ты еще немного спишь
Я хочу смотреть на тебя

Я хочу смотреть, как ты еще немного спишь (Засыпая)
Я хочу смотреть, как ты еще немного спишь, девочка моя
Я хочу смотреть, как ты еще немного спишь (Смотреть, как ты спишь)
Я хочу смотреть на тебя

Оторви мне кусочек одеяла
Согрей меня, и мы справимся
Вот мое сердце, я позволю тебе разбить его
Прикоснулся к твоей коже