Lyrics and translation Yellowcard - Savior's Robes

Savior's Robes

Out on the water in a sea of change
I wonder if you can recall my name
You gave it all before you took it away, yeah
You took it away
You and all the other racing rats
You got my heart and tried to turn it black
Well, now it's beating you I'm taking it back, yeah
I'm taking it back from you
I'm taking it back from you
Play us a song I know
Make it an older one
Don't you get it?
Say it before I go
Tell me I'm everything you ever wanted
Still feel I need to give you thanks
You took my edge, sharpened it in case
You were the one needed cutting away, yeah
I cut you away
You're a devil in a savior's robes
Made it easier to let you go
I never should have let you get so close, yeah
You got too close, too close to me
Too close to me
Play us a song I know
Make it an older one
Don't you get it?
Say it before I go
Tell me I'm everything you ever wanted
Don't you want it?
Don't you want it?
You're a devil in a savior's robes
Made it easier to let you go
I never should have let you get so close, yeah
You got too close
You and all the other racing rats
You got my heart and tried to turn it black
Well, now it's beating you I'm taking it back, yeah
I'm taking it back from you
I'm taking it back from you
Play us a song I know
Make it an older one
Don't you get it?
Say it before I go
Tell me I'm everything you ever wanted
Don't you want it?
Don't you want it?

Одеяния Спасителя

На воде, в море перемен,
Интересно, помнишь ли ты мое имя?
Ты отдала всё, прежде чем забрала, да,
Ты забрала его.
Ты и все остальные бешеные крысы,
Вы завладели моим сердцем и пытались сделать его черным.
Что ж, теперь оно бьется, я забираю его обратно, да,
Я забираю его обратно у тебя.
Я забираю его обратно у тебя.
Сыграй мне песню, которую я знаю,
Пусть это будет старая песня.
Разве ты не понимаешь?
Скажи это, прежде чем я уйду.
Скажи, что я всё, чего ты когда-либо хотела.
Всё ещё чувствую, что должен благодарить тебя.
Ты забрала мою остроту, заточила её на случай,
Если ты будешь той, кого нужно отрезать, да,
Я отрезал тебя.
Ты – дьявол в одеянии спасителя,
Это облегчило мне расставание с тобой.
Мне не следовало позволять тебе подойти так близко, да,
Ты подошла слишком близко, слишком близко ко мне.
Слишком близко ко мне.
Сыграй мне песню, которую я знаю,
Пусть это будет старая песня.
Разве ты не понимаешь?
Скажи это, прежде чем я уйду.
Скажи, что я всё, чего ты когда-либо хотела.
Разве ты не хочешь этого?
Разве ты не хочешь этого?
Ты – дьявол в одеянии спасителя,
Это облегчило мне расставание с тобой.
Мне не следовало позволять тебе подойти так близко, да,
Ты подошла слишком близко.
Ты и все остальные бешеные крысы,
Вы завладели моим сердцем и пытались сделать его черным.
Что ж, теперь оно бьется, я забираю его обратно, да,
Я забираю его обратно у тебя.
Я забираю его обратно у тебя.
Сыграй мне песню, которую я знаю,
Пусть это будет старая песня.
Разве ты не понимаешь?
Скажи это, прежде чем я уйду.
Скажи, что я всё, чего ты когда-либо хотела.
Разве ты не хочешь этого?
Разве ты не хочешь этого?