Lyrics and translation Yellowcard - Sureshot

Sureshot

Get up, face this day
Find some way to make the mean kids pay
Playing it safe, it's your morals at stake
You're a young man who's willing to wage war
Break from the mold, never do what you're told
After all what are feelings of rage for?
So I say, I got a sureshot way to work things out
All of this arguing has worn you down
I got a sureshot way to kill your doubts
Find what you're following and chase it down
Get up, face this year
Days will fade with all your childhood fears
All of the nights, all of the friends and the fights
You're a young man, who's burning to break free
Here are your rights and your name's up in lights
Don't abuse, be the best that you can be
My mom and dad (my mom and dad), you're all I have
I'm finding out I'm on my own
I am all alone
I am all alone
Break from the mold
Break from the mold
I've got a sureshot way to work things out
All of this growing up has worn you down
I've got a sureshot way to kill your doubts
Find what you're following and chase it down

Coup sûr

Lève-toi, affronte cette journée
Trouve un moyen de faire payer les méchants
Jouer la sécurité, c'est mettre tes principes en jeu
Tu es un jeune homme prêt à faire la guerre
Casse le moule, ne fais jamais ce qu'on te dit
Après tout, à quoi servent les sentiments de rage ?
Alors je dis, j'ai un moyen sûr de régler les choses
Tout ce débat t'a épuisé
J'ai un moyen sûr de tuer tes doutes
Trouve ce que tu suis et poursuit-le
Lève-toi, affronte cette année
Les jours s'estomperont avec toutes tes peurs d'enfance
Toutes les nuits, tous les amis et les disputes
Tu es un jeune homme qui brûle de se libérer
Voici tes droits et ton nom est en lumière
Ne fais pas d'abus, sois le meilleur que tu puisses être
Ma mère et mon père (ma mère et mon père), vous êtes tout ce que j'ai
Je découvre que je suis seul
Je suis tout seul
Je suis tout seul
Casse le moule
Casse le moule
J'ai un moyen sûr de régler les choses
Toute cette croissance t'a épuisé
J'ai un moyen sûr de tuer tes doutes
Trouve ce que tu suis et poursuit-le