Lyrics and translation Yellowcard - The Hurt Is Gone

The Hurt Is Gone

Watch winter melt away
Look for longer days the sun comes out
Come up from underground
Stop covering your eyes
Wasting precious time on yesterdays
It's written on your face
But you've got time
You've got time
Change comes for you even if you're hiding out
So wake to this truth and maybe you'll believe me now
Whatever lies ahead
The things that we have said will slowly fade
Nothing can remain
Feel darkness and the light
Wrestle in your mind you know it's there
It's always been right there
And you've got time
You've still got time
Change comes for you even if you're hiding out
So wake to this truth and maybe you'll believe me now
No safety in illusions of a place where you belonged
So take hold of me and hang on 'til the hurt is gone
The hurt is gone
Yea it's gone
Change comes for you even if you're hiding out
So wake to this truth and maybe you'll believe me now
No safety in illusions of a place where you belonged
So take hold of me and hang on 'til the hurt is gone
The hurt is gone
Yea it's gone

La douleur a disparu

Regarde l'hiver fondre
Cherche des journées plus longues, le soleil sort
Sors de terre
Arrête de te couvrir les yeux
Perdre du temps précieux sur hier
C'est écrit sur ton visage
Mais tu as du temps
Tu as du temps
Le changement vient pour toi même si tu te caches
Alors réveille-toi à cette vérité et peut-être que tu me croiras maintenant
Quoi qu'il arrive
Les choses que nous avons dites s'estomperont lentement
Rien ne peut rester
Sens les ténèbres et la lumière
Lutte dans ton esprit, tu sais que c'est là
C'est toujours été là
Et tu as du temps
Tu as encore du temps
Le changement vient pour toi même si tu te caches
Alors réveille-toi à cette vérité et peut-être que tu me croiras maintenant
Pas de sécurité dans les illusions d'un endroit où tu appartenais
Alors tiens-toi à moi et accroche-toi jusqu'à ce que la douleur disparaisse
La douleur a disparu
Oui, elle est partie
Le changement vient pour toi même si tu te caches
Alors réveille-toi à cette vérité et peut-être que tu me croiras maintenant
Pas de sécurité dans les illusions d'un endroit où tu appartenais
Alors tiens-toi à moi et accroche-toi jusqu'à ce que la douleur disparaisse
La douleur a disparu
Oui, elle est partie