Three Minutes More - Yellowcard , Pierce the Veil translation in German

Three Minutes More

So long I was luckless in love
Lockets holding memories of
A radio repeating hooks of my own
Cocktails and crushes and sleeping alone
I tried to thicken my skin
Hold tight, take refuge within
It's different this time, looking up at this sky
Three minutes more, might just save me this time

With a chip on both shoulders, it's tough
What's your talent? Mine's calling a bluff
Empty words full of glorious gifts
Never came, never showed, so I quit
Sifting through all the locks and the keys
Thought I was solving life's mysteries
Used to lean on a crutch of desire
Speaking truth with the tongue of a liar

Now I see a different exposure
How, it's like it never was over
I will wait for three minutes more if it's real

So long I was luckless in love
Lockets holding memories of
A radio repeating hooks of my own
Cocktails and crushes and sleeping alone
I tried to thicken my skin
Hold tight take refuge within
It's different this time, looking up at this sky
Three minutes more might just save me this time

Once a jet-setter, red letter kid
Everyone come and see what I did
All the missteps I made left my heart
With a mark, mission, brand, and a scar
Now that age is a number indeed
Maybe this time I'll dream thinking free
Overgrown overpasses remain
Blow it up, burn it down, be the change

I will wait for three minutes more if it's real

So long I was luckless in love
Lockets holding memories of
A radio repeating hooks of my own
Cocktails and crushes and sleeping alone
I tried to thicken my skin
Hold tight take refuge within
It's different this time, looking up at this sky
Three minutes more might just save me this time

Drei Minuten Mehr

So lange war ich glücklos in der Liebe
Medaillons bewahren Erinnerungen an
Ein Radio, das Refrains von mir wiederholt
Cocktails und Schwärmereien und allein Schlafen
Ich versuchte, dickhäutig zu werden
Halt fest, nimm Zuflucht in dir
Diesmal ist alles anders, blickend zu diesem Himmel
Drei Minuten mehr könnten mich diesmal retten

Mit Last auf beiden Schultern, es ist hart
Was ist dein Talent? Meins ist Bluffen
Leere Worte voll glanzvoller Gaben
Kamen nie, erschienen nie, also gab ich auf
Durchforste Schlösser und Schlüssel
Dachte, ich löste Lebensrätsel
Stützte mich auf Begierdenkrücken
Sprach Wahrheit mit der Zunge eines Lügners

Jetzt seh ich neue Perspektiven
Wie? Als wäre nie etwas vorbei
Ich warte drei Minuten mehr, wenn es echt ist

So lange war ich glücklos in der Liebe
Medaillons bewahren Erinnerungen an
Ein Radio, das Refrains von mir wiederholt
Cocktails und Schwärmereien und allein Schlafen
Ich versuchte, dickhäutig zu werden
Halt fest nimm Zuflucht in dir
Diesmal ist alles anders, blickend zu diesem Himmel
Drei Minuten mehr könnten mich diesmal retten

Einst Jetsetter, Rotlicht-Kind
Alle kommtschaut, was ich tat
Jeder Fehltritt ließ mein Herz
Mit Mal, Auftrag, Brandmal, Narbe
Jetzt, wo Alter echt zählt
Vielleicht träum ich diesmal frei
Überwucherte Brücken bleiben
Spreng sie, brenn nieder, werd der Wandel

Ich warte drei Minuten mehr, wenn es echt ist

So lange war ich glücklos in der Liebe
Medaillons bewahren Erinnerungen an
Ein Radio, das Refrains von mir wiederholt
Cocktails und Schwärmereien und allein Schlafen
Ich versuchte, dickhäutig zu werden
Halt fest nimm Zuflucht in dir
Diesmal ist alles anders, blickend zu diesem Himmel
Drei Minuten mehr könnten mich diesmal retten