Yellowman - Lost Mi Love - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yellowman - Lost Mi Love - Live




Lost Mi Love - Live
Потерял мою любовь - Живое выступление
Lost mi love upon the Queen's Highway
Потерял свою любовь на Королевском шоссе
Never get it back until the very next day
Не верну её до следующего дня
Me search down Kingston til Montego Bay
Я искал по всему Кингстону до Монтего-Бей
Me can't find me girl name Fay/ She must have gone with the boss deejay
Не могу найти свою девочку по имени Фэй / Она, должно быть, ушла с главным диджеем
Ca me no matter what the people of the world may say / Me no matter what the people of the world may say
Мне всё равно, что скажут люди / Мне всё равно, что скажут люди
Before me go a bed me say me know me haffi pray / She gone with the boss deejay
Перед сном я знаю, что должен помолиться / Она ушла с главным диджеем
Jah man she gone with the boss deejay
Боже, она ушла с главным диджеем
Ca wan L.O.V.E. love you / want K.I.S.S. kiss you
Потому что хочу Л.Ю.Б.И.Т.Ь. любить тебя / хочу Ц.Е.Л.О.В.А.Т.Ь. целовать тебя
Wan L.O.V.E. love you / want K.I.S.S. kiss you
Хочу Л.Ю.Б.И.Т.Ь. любить тебя / хочу Ц.Е.Л.О.В.А.Т.Ь. целовать тебя
I would a give you lickle loving (oh Jah) / I would a give you lickle loving (oh Jah)
Я бы дал тебе немного любви (о, Боже) / Я бы дал тебе немного любви (о, Боже)
Because me Lost mi love upon the Queen's Highway
Потому что я потерял свою любовь на Королевском шоссе
Never get it back until the very next day
Не верну её до следующего дня
She gone with the boss deejay
Она ушла с главным диджеем
Me take away Carol from Errol / Me take away Sharon from Devon
Я увел Кэрол от Эррола / Я увел Шэрон от Девона
Me take away Patsy from Rubie / Me no make love go man you make love stay
Я увел Пэтси от Руби / Я не даю любви уйти, я заставляю любовь остаться
Well no badda feel no way or you fe hear a when me say
Ну, не беспокойся и послушай, что я скажу
Say all you gotta do you gotta forward through my door
Всё, что тебе нужно сделать, это пройти через мою дверь
But I tell you lickle girl I gonna give you some more
Но, говорю тебе, девочка, я дам тебе ещё
Me no matter what they do me say no matter what they say, Cas
Мне всё равно, что они делают, мне всё равно, что они говорят, ведь
Lost mi love upon the Queen's Highway
Потерял свою любовь на Королевском шоссе
Me never get it back until the very next day
Не вернул её до следующего дня
Me No lost fe mi love up a Constant Spring
Я не потерял свою любовь в Констант Спринг
Me take away the queen from the king
Я увел королеву от короля
Ca man all you gotta do you gotta do your own thing, Ca me
Ведь всё, что тебе нужно сделать, это заниматься своими делами, ведь я
Lost mi love upon the Queen's Highway
Потерял свою любовь на Королевском шоссе
Me can't find me girl named fay
Не могу найти свою девочку по имени Фэй
She Must have gone with the Boss Deejay /
Она, должно быть, ушла с главным диджеем /
No true me search Kingston down to Montego Bay / search Kingston down to Montego Bay
Правда, я искал по всему Кингстону до Монтего-Бей / искал по всему Кингстону до Монтего-Бей
Me can't find me girl named Fay
Не могу найти свою девочку по имени Фэй
I wan L.O.V.E. love you / I want K.I.S.S. kiss you
Хочу Л.Ю.Б.И.Т.Ь. любить тебя / Хочу Ц.Е.Л.О.В.А.Т.Ь. целовать тебя
Ca man a all you gotta do you keep a forward and true
Ведь всё, что тебе нужно делать, это идти вперёд и быть верной
But I tell you lickle girl I never turn my back on you
Но, говорю тебе, девочка, я никогда не отвернусь от тебя
Girl you I love and me say not another / you may change but I will never
Девочка, я люблю тебя, и говорю, что не другую / ты можешь измениться, но я никогда
Lost mi love upon the Queen's Highway
Потерял свою любовь на Королевском шоссе
Me never get it back until the very next day / no matter what the people may do or say
Не вернул её до следующего дня / всё равно, что люди могут делать или говорить
Before me go a bed me say me know me haffi pray
Перед сном я знаю, что должен помолиться
Me drink sof' drink me no smoke Craven A, Ca me
Я пью безалкогольные напитки, я не курю Craven A, ведь я
Lost mi love upon the Queen's Highway
Потерял свою любовь на Королевском шоссе
Me take away Carol from Errol / take away Sharon from Ian
Я увел Кэрол от Эррола / увел Шэрон от Иэна
Me take away Mildred from Fathead / Becaw me
Я увел Милдред от Толстяка / Потому что я
Lost mi love upon the Queen's Highway
Потерял свою любовь на Королевском шоссе
Say all you gotta do you gotta forward through my door
Всё, что тебе нужно сделать, это пройти через мою дверь
But I tell you lickle girl I gonna love you some more
Но, говорю тебе, девочка, я буду любить тебя ещё сильнее
Say one, two, I love you / And three, four I gonna love you some more
Раз, два, я люблю тебя / И три, четыре, я буду любить тебя ещё сильнее
Say five, six I gonna give you my kiss/ ca sugar me coffee and you sugar your tea
Пять, шесть, я подарю тебе свой поцелуй / ведь ты сахар в моём кофе, а ты сахар в своём чае
You sugar your lips before you give it to me
Ты подслащиваешь свои губы, прежде чем подарить их мне
Lost mi love upon the Queen's Highway
Потерял свою любовь на Королевском шоссе





Writer(s): Winston Foster


Attention! Feel free to leave feedback.