Natty Sat Upon the Rock - Yellowman translation in French

Natty Sat Upon the Rock

Now here comes counter-action for satisfaction
Ya, Someone come fe rock the nation
Give you like a medicine injection, you know?
Do it Jah
Ca' Natty sat upon the rock and watch the wicked dem drop
Sat upon the rock and watch the wicked dem drop
Then he launch an attack and dem a two boy drop
He launch and attack and dem a two boy drop

Natty trod into the jungles of Africa
Cho, Natty trod into the jungles of Africa
He open the Bible so he read of a chapter
Started to chant up the roots and culture
Tell it to the brothers and he tell it to the sister

He sat upon the rock and watch the wicked dem drop
He sat upon the rock and watch the wicked dem drop
Man you coulda never hide from Jah
Cho man I said you coulda never hide from Jah

Come on I say you get away from man but you no get away from Jah
You get away from man but you no get away from Jah
Say you coulda never hide from Jah
Come on you say you coulda never hide from Jah

Come on now Natty tread up on the mountain top
I tell you Natty tread up on the mountain top
Come on now mek we chant down Babylon
Come on now mek we chant down Babylon
Down to the ground
Say on your way up, on your way down
You rigging and jigging to the number one sound
Mek we chant down Babylon down to the ground
We chant down Babylon down to the ground

No matter where you run you just can't hide
You slip you slide you gwan broke your backside
Natty sat upon the rock and watch the wicked dem drop
Natty sat upon the rock and watch the wicked dem drop
Natty charge and attack and dem a two boy drop

You come up with your hammer you come up with your saw
You come up with your hammer you come up with your saw
You build a lickle house in a Africa
When you build a lickle house in a Africa

In a Babylon a pure man slaughter
I say inna Babylon a pure man slaughter
Me can't get no fun, neither laughter
Me can't get no fun, neither laughter

He sat up with African daughter
Ca' Natty sat up with the African daughter
Natty sat upon the rock and watch the wicked dem drop
Sat upon the rock and watch the wicked dem drop
Sat upon the rock and watch the wicked dem drop
Then he charge and attack and dem a two boy drop
You coulda never hide from Jah
You coulda never hide from Jah

I say you can't go to Zion with a carnal mind
You can't go to Zion with a carnal mind
Seh dem with dirty mind you have to leave them behind
You can't go to Zion with your M16
Your hands and your heart have to be pure and clean
Clear off with the guns and the magazine?
I tell you I beg you pass me the ital green
Come on now natty chant up the roots and culture
Come and get it to the brothers and sister
Ca' Natty sat upon the rock and watch the wicked dem drop
Sat upon the rock and watch the wicked dem drop

Why a toss??

Natty Sat Upon the Rock

Maintenant, voici la contre-attaque pour la satisfaction
Ouais, que quelqu'un vienne faire vibrer la nation
Te donner comme une injection de médicament, tu sais ?
Fais-le Jah
Car Natty s'est assis sur le rocher et a regardé les méchants tomber
Assis sur le rocher et a regardé les méchants tomber
Puis il a lancé une attaque et deux garçons sont tombés
Il a lancé une attaque et deux garçons sont tombés

Natty s'est aventuré dans les jungles d'Afrique
Cho, Natty s'est aventuré dans les jungles d'Afrique
Il a ouvert la Bible et a lu un chapitre
Il a commencé à chanter les racines et la culture
Le dire aux frères et le dire à la sœur

Il s'est assis sur le rocher et a regardé les méchants tomber
Il s'est assis sur le rocher et a regardé les méchants tomber
Mec, tu n'aurais jamais pu te cacher de Jah
Cho mec, j'ai dit que tu n'aurais jamais pu te cacher de Jah

Allez, je dis que tu peux t'éloigner de l'homme mais tu ne peux pas t'éloigner de Jah
Tu peux t'éloigner de l'homme mais tu ne peux pas t'éloigner de Jah
Dis que tu n'aurais jamais pu te cacher de Jah
Allez, tu dis que tu n'aurais jamais pu te cacher de Jah

Allez maintenant, Natty marche sur le sommet de la montagne
Je te le dis, Natty marche sur le sommet de la montagne
Allez maintenant, faisons tomber Babylone
Allez maintenant, faisons tomber Babylone
Jusqu'au sol
Dis en montant, en descendant
Tu te déhanches au son du numéro un
Faisons tomber Babylone jusqu'au sol
On chante la chute de Babylone jusqu'au sol

Peu importe où tu cours, tu ne peux pas te cacher
Tu glisses, tu tombes, tu te casses le cul
Natty s'est assis sur le rocher et a regardé les méchants tomber
Natty s'est assis sur le rocher et a regardé les méchants tomber
Natty a chargé et attaqué et deux garçons sont tombés

Tu arrives avec ton marteau, tu arrives avec ta scie
Tu arrives avec ton marteau, tu arrives avec ta scie
Tu construis une petite maison en Afrique
Quand tu construis une petite maison en Afrique

À Babylone, c'est un véritable massacre d'hommes
Je dis qu'à Babylone, c'est un véritable massacre d'hommes
Je ne peux pas m'amuser, ni rire
Je ne peux pas m'amuser, ni rire

Il s'est assis avec une fille africaine
Car Natty s'est assis avec la fille africaine
Natty s'est assis sur le rocher et a regardé les méchants tomber
Assis sur le rocher et a regardé les méchants tomber
Assis sur le rocher et a regardé les méchants tomber
Puis il a chargé et attaqué et deux garçons sont tombés
Tu n'aurais jamais pu te cacher de Jah
Tu n'aurais jamais pu te cacher de Jah

Je dis que tu ne peux pas aller à Sion avec un esprit charnel
Tu ne peux pas aller à Sion avec un esprit charnel
Ceux qui ont l'esprit mal tourné, tu dois les laisser derrière toi
Tu ne peux pas aller à Sion avec ton M16
Tes mains et ton cœur doivent être purs et propres
Débarrasse-toi des armes et du chargeur ?
Je te le dis, je te prie de me passer l'herbe ital
Allez maintenant, Natty chante les racines et la culture
Viens le chercher pour les frères et sœurs
Car Natty s'est assis sur le rocher et a regardé les méchants tomber
Assis sur le rocher et a regardé les méchants tomber

Pourquoi un tirage au sort ??