Nobody Move, Nobody Get Hurt - Yellowman translation in German

Nobody Move, Nobody Get Hurt

Well this one called, the volcano eruption
Well you see inna '84 crowd of people,
Yellowman a fe come new brand
It name
Nobody move, nobody get hurt
Nobody move, nobody get hurt

The youth them just a dress up in a white collar shirt
And some of them wear it till it resemble dirt
He said, he want me to join the army
I ain't gonna do it officer, no way, I ain't gonna do it
Turn out your left pocket
A searching for a chrome automatic
A searching if you have any ratchet
He said, what is your number? I didn't answer
What is your number? I still don't answer
What is the number boy? I really don't answer.
Him crank up him chopper, mi momma!
Then me started to answer, guess wha' me say?
64, 46, DMW, whooy-oy, 64, 46, DMW! Lord!
He say give it to me one time, huh
Give it to me two time, huh, huh
Give it to me three time!
Huh, huh, huh Lord!

It name
Nobody move, nobody get hurt
Nobody move, nobody get hurt

Natty don't nyam cattle
Natty don't nyam dirt
Him come from the planet of earth
He come from the planet of earth.
Say granny inna kitchen a cook rice and chicken
The Dread out a door a cook ital stew
No trouble granny, granny never trouble you
Natty cook up him ital stew

It name
Nobody move, nobody get hurt
Nobody move, nobody get hurt

The youth them just a dress up in a white collar shirt
And some of them wear it till it resemble dirt
He said, he want me to join the army
I ain't gonna do it officer, no way
I ain't gonna do it
Turn out your left pocket
A searching for a chrome automatic
A searching if you have any ratchet
He said what is your number? I didn't answer
What is your number? I still don't answer
What is the number boy? I really don't answer
Him crank up him chopper, mi momma!
Then me started to answer, guess wha' me say?
64, 46, DMW, whooy-oy, 64, 46, DMW! Lord!
He say give it to me one time, huh
Give it to me two time, huh, huh
Give it to me three time!
Huh, huh, huh, Lord!

It name
Nobody move, nobody get hurt
Nobody move, nobody get hurt

Natty don't nyam cattle
Natty don't nyam dirt
He don't nyam cattle
Natty don't nyam dirt
He come from the planet of earth
Ca' natty come from the planet of earth

Ca' things me used to do me na go do it no more
Things me used to do me na go do it no more
The year it changed to '84
But hear Yellowman come fe tell you the score
He said, he want me to join the army
I ain't gonna do it officer, no way
I ain't gonna do it

Niemand bewegt sich, niemand wird verletzt

Nun, dieser hier heißt, der Vulkanausbruch
Nun siehst du, im Publikum von '84,
Yellowman muss ganz neu kommen
Er heißt
Niemand bewegt sich, niemand wird verletzt
Niemand bewegt sich, niemand wird verletzt

Die Jugend zieht sich einfach weiße Hemden an
Und manche tragen es, bis es wie Dreck aussieht
Er sagte, er will, dass ich zur Armee gehe
Ich werde das nicht tun, Officer, auf keinen Fall, ich werde das nicht tun
Leere deine linke Tasche
Sucht nach 'ner verchromten Automatik
Sucht, ob du irgendein Messer hast
Er sagte, was ist deine Nummer? Ich antwortete nicht
Was ist deine Nummer? Ich antworte immer noch nicht
Was ist die Nummer, Junge? Ich antworte wirklich nicht.
Er lädt seine Knarre durch, meine Güte!
Dann fing ich an zu antworten, rate mal, was ich sage?
64, 46, DMW, whooy-oy, 64, 46, DMW! Herr!
Er sagt, gib es mir einmal, huh
Gib es mir zweimal, huh, huh
Gib es mir dreimal!
Huh, huh, huh Herr!

Er heißt
Niemand bewegt sich, niemand wird verletzt
Niemand bewegt sich, niemand wird verletzt

Natty isst kein Vieh
Natty isst keinen Dreck
Er kommt vom Planeten Erde
Er kommt vom Planeten Erde.
Oma in der Küche kocht Reis und Hühnchen
Der Dread draußen kocht Ital Stew
Mach Oma keinen Ärger, Oma hat dich nie belästigt
Natty kocht seinen Ital Stew

Er heißt
Niemand bewegt sich, niemand wird verletzt
Niemand bewegt sich, niemand wird verletzt

Die Jugend zieht sich einfach weiße Hemden an
Und manche tragen es, bis es wie Dreck aussieht
Er sagte, er will, dass ich zur Armee gehe
Ich werde das nicht tun, Officer, auf keinen Fall
Ich werde das nicht tun
Leere deine linke Tasche
Sucht nach 'ner verchromten Automatik
Sucht, ob du irgendein Messer hast
Er sagte, was ist deine Nummer? Ich antwortete nicht
Was ist deine Nummer? Ich antworte immer noch nicht
Was ist die Nummer, Junge? Ich antworte wirklich nicht
Er lädt seine Knarre durch, meine Güte!
Dann fing ich an zu antworten, rate mal, was ich sage?
64, 46, DMW, whooy-oy, 64, 46, DMW! Herr!
Er sagt, gib es mir einmal, huh
Gib es mir zweimal, huh, huh
Gib es mir dreimal!
Huh, huh, huh, Herr!

Er heißt
Niemand bewegt sich, niemand wird verletzt
Niemand bewegt sich, niemand wird verletzt

Natty isst kein Vieh
Natty isst keinen Dreck
Er isst kein Vieh
Natty isst keinen Dreck
Er kommt vom Planeten Erde
Denn Natty kommt vom Planeten Erde

Denn Dinge, die ich früher getan habe, werde ich nicht mehr tun
Dinge, die ich früher getan habe, werde ich nicht mehr tun
Das Jahr wechselte zu '84
Aber hör zu, Yellowman kommt, um dir den Stand der Dinge zu erzählen
Er sagte, er will, dass ich zur Armee gehe
Ich werde das nicht tun, Officer, auf keinen Fall
Ich werde das nicht tun