Lyrics and translation Yellowman - Santa Claus Never Comes to the Ghetto

Santa Claus Never Comes to the Ghetto

Hey, Santa
Why don′t you come to this part of town?
Something wrong with this part of town?
You must be joking

Santa Claus, he never yet, go the ghetto, the ghetto
Santa Claus, he never yet, go the ghetto
Santa Claus, he never yet, go the ghetto, the ghetto
Santa Claus, he never yet, go the ghetto

Him a go, go to Hollywood and Silver Spring
Ghetto children never get Thanksgiving
Him a visit the queen and a visit the king
And poor people, never get anything
What about the children inna Brooklyn?
What about the children who suffering?
From Santa Claus, you nah hear nothing
Him bring pretty toys, an' nuff other things
An′ other children have the same feeling
Them want the same thing inna the bag you bringing
Bim, bim, bim

Santa Claus, he never yet, come the ghetto, the ghetto
Santa Claus, he never yet, come the ghetto
Santa Claus, he never yet, come the ghetto, the ghetto
Santa Claus, he never yet, come the ghetto

(.)

Santa Claus, he never yet, come the ghetto, the ghetto
Santa Claus, he never yet, come the ghetto
Santa Claus, he never yet, come the ghetto, the ghetto
Santa Claus, he never yet, come the ghetto

Cah me say special request, to you and you
Ghetto children waan Christmas too
Santa, tell me weh you gweng do
Don't forget all, poor ghetto youth
Ghetto children need an helping hand
Santa Claus, you fi understand
We don't want no pork and we don′t want no ham
We don′t want no chicken back neither bacon
Give me the steam fish, give me the jam
And come mek we have a good celebration
It is Christmas, 'cause it a Christmas
Yes, it a Christmas
In the ghetto
The children love Christmas
People love Christmas
Everybody love Christmas
In the ghetto

Santa Claus, he never yet, come the ghetto, the ghetto
Santa Claus, he never yet, come the ghetto
Santa Claus, he never yet, come the ghetto, the ghetto
Santa Claus, he never yet, come the ghetto

Santa Claus, he never yet, come the ghetto, the ghetto
Santa Claus, he never yet, come the ghetto
Santa Claus, he never yet.

Санте Клаусу нет дела до гетто

Эй, Санта,
почему ты не заглядываешь в этот район?
Что-то не так с этим районом?
Ты, наверное, шутишь.

Санта Клаус, он ни разу не был в гетто, в гетто
Санта Клаус, он ни разу не был в гетто
Санта Клаус, он ни разу не был в гетто, в гетто
Санта Клаус, он ни разу не был в гетто

Он идёт, идёт в Голливуд и Силвер-Спринг
Дети гетто никогда не видят Дня благодарения
Он навещает королеву и навещает короля
А бедные люди никогда ничего не получают
А как же дети в Бруклине?
А как же дети, которые страдают?
От Санты Клауса ты ничего не слышишь
Он приносит красивые игрушки и много других вещей
А другие дети испытывают то же чувство
Они хотят то же самое в мешке, который ты приносишь
Бим, бим, бим

Санта Клаус, он ни разу не приходил в гетто, в гетто
Санта Клаус, он ни разу не приходил в гетто
Санта Клаус, он ни разу не приходил в гетто, в гетто
Санта Клаус, он ни разу не приходил в гетто

(.)

Санта Клаус, он ни разу не приходил в гетто, в гетто
Санта Клаус, он ни разу не приходил в гетто
Санта Клаус, он ни разу не приходил в гетто, в гетто
Санта Клаус, он ни разу не приходил в гетто

Потому что я обращаюсь с особой просьбой к тебе и к тебе
Дети гетто тоже хотят Рождества
Санта, скажи мне, что ты будешь делать
Не забывай всех бедных детей гетто
Детям гетто нужна помощь
Санта Клаус, ты должен понять
Нам не нужна свинина и нам не нужна ветчина
Нам не нужны куриные спинки и бекон
Дай мне рыбу на пару, дай мне джем
И приходи, давай устроим хорошее празднование
Это Рождество, потому что это Рождество
Да, это Рождество
В гетто
Дети любят Рождество
Люди любят Рождество
Все любят Рождество
В гетто

Санта Клаус, он ни разу не приходил в гетто, в гетто
Санта Клаус, он ни разу не приходил в гетто
Санта Клаус, он ни разу не приходил в гетто, в гетто
Санта Клаус, он ни разу не приходил в гетто

Санта Клаус, он ни разу не приходил в гетто, в гетто
Санта Клаус, он ни разу не приходил в гетто
Санта Клаус, он ни разу не приходил.