Yellowman - Society Party - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yellowman - Society Party




Society Party
Society Party
Hey fenton oh where you are
Fenton, es-tu ?
Go on
Allez !
You na go dance
Tu dois danser.
Wa ya ago they big people and they
Les grandes personnes, elles...
Come on they keep in a conférence inta county (bis)
Viens, ils organisent une conférence dans le comté (bis)
It was a big man
C'était un grand homme.
They mean a catégorie
Ils sont de la classe supérieure.
Say like seagate with his wife mixie
Disons comme Seagate avec sa femme Mixie.
Howlong with Manley with his wife Beverly
Howlong avec Manley et sa femme Beverly.
Howlong with Reagan with his wife nancy
Howlong avec Reagan et sa femme Nancy.
Howlong with Miss Lou and the one dj
Howlong avec Miss Lou et le DJ.
They say fi all the DJ in a catégorie
Ils disent que tous les DJ sont de la classe supérieure.
They say fi Peter metro to be the mc
Ils disent que Peter Metro doit être le maître de cérémonie.
They say Peter metro tchatch too Munch badness
Ils disent que Peter Metro parle trop vite.
They say fi josey Wales to be the mc
Ils disent que Josey Wales doit être le maître de cérémonie.
They say josey wales tchatch too Munch badness
Ils disent que Josey Wales parle trop vite.
They say fi brigadier to be the mc
Ils disent que Brigadier doit être le maître de cérémonie.
They say briga tchatch too Munch christiany
Ils disent que Brigadier parle trop vite.
They say fi sasafras to be the mc
Ils disent que Sassafras doit être le maître de cérémonie.
They say sasa come from the ass family
Ils disent que Sassa vient de la famille des ânes.
They want à DJ with south everybody
Ils veulent un DJ du sud pour tout le monde.
They sent à Limousin with ten polices to escorte yellowman up to in ta county
Ils ont envoyé une limousine avec dix policiers pour escorter Yellowman jusqu'au comté.
They come out at the car
Ils sont sortis de la voiture.
Police à look me
Les policiers me regardaient.
Seagate and Manley they come meet me
Seagate et Manley sont venus me rencontrer.
They sit down round the chair with a Johnny Walker whisky
Ils se sont assis autour d'une chaise avec un whisky Johnny Walker.
Me star tchatch me culture roots and all reality
J'ai commencé à parler de ma culture, de mes racines et de la réalité.
Seagate get up with his wife mixie
Seagate s'est levé avec sa femme Mixie.
I star to the style with whata pumpy
J'ai commencé à danser avec un rythme effréné.
A Manley get up with his wife Beverley
Manley s'est levé avec sa femme Beverly.
I star to the style with cool and deadly
J'ai commencé à danser avec une élégance mortelle.
à Reagan get up with his wife nancy
Reagan s'est levé avec sa femme Nancy.
I star to the style with electric boogie
J'ai commencé à danser avec un style électrique.
Me sight Miss lou
J'ai vu Miss Lou.
She grab dj
Elle a attrapé le DJ.
Miss Lou make a rub
Miss Lou a fait un frottement.
Dj say your feet(bis)
Le DJ a dit : tes pieds (bis)
Make a next rub sista
Fais un autre frottement, ma sœur.
Gwan a chalis
Allez, prends un verre.
You can rub
Tu peux frotter.
You can dub
Tu peux danser.
You can wine lord
Tu peux t'agiter, mon chéri.
It name society party(bis)
C'est la fête de la société (bis).
Kawa
Kawa.
In the party pears jaken and tigh
À la fête, il y a des poires, des Jack et des cravates.
In the party it need fuss black or white
À la fête, il n'y a pas besoin de disputes, noirs ou blancs.
No fuss need and no fight
Pas besoin de disputes et pas besoin de se battre.
No one no have gun but no one no have knife
Personne n'a d'arme, mais personne n'a de couteau.
But tell yellowman say you
Mais dis à Yellowman de te dire.
Make it if you try
Fais-le si tu essaies.
It name society party (bis)
C'est la fête de la société (bis).
Hear me
Écoute-moi.
Ka when me take up the mic
Lorsque je prends le micro.
Me starting to tchatch
Je commence à parler.
You should a serious go crack
Tu dois sérieusement te déchaîner.
Get up pon a rack
Monte sur le podium.
à some in a pans a some in a frock a some in a bocaze while some in a frock
Certains sont en pantalons, certains sont en robes, certains sont en bocaze, certains sont en robes.
But when yellowman tchatch nothing slap
Mais lorsque Yellowman parle, rien ne peut l'arrêter.
It name society party(bis)
C'est la fête de la société (bis).
Hear me
Écoute-moi.
Come on they keep in a conférence inna county(bis)
Viens, ils organisent une conférence dans le comté (bis).
It was a big man
C'était un grand homme.
They mean a society(bis)
Ils sont de la société (bis).
Say like seagate with his wife mixie
Disons comme Seagate avec sa femme Mixie.
Howlong with the queen and his majesty
Howlong avec la reine et sa majesté.
Is i yellowman telling everybody
C'est moi, Yellowman, qui dis à tout le monde.
It's à society party
C'est une fête de la société.





Writer(s): Henry Lawes, Winston Foster


Attention! Feel free to leave feedback.