Yellowman - Soldier Take Over - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yellowman - Soldier Take Over




Soldier Take Over
Soldier Take Over
Left, right, Left, right
Gauche, droite, gauche, droite
I seh fi lift your foot and put dem down
Je te dis de lever ton pied et de le poser
Seh Government shoes is not your own
Je dis que les chaussures du gouvernement ne sont pas les tiennes
Sef Lift your foot and put dem down
Lève ton pied et pose-le
Government shoes is not your own
Les chaussures du gouvernement ne sont pas les tiennes
Wid a left, right left right
Avec un gauche, droite, gauche, droite
Me seh look out, look out de Soldier a com
Je te dis de faire attention, le soldat arrive
Dem a look fi de Badman who a fire dem gun
Il cherche le voyou qui tire avec son arme
An' if you dont run dem gwen shoot you to de groun'
Et si tu ne cours pas, il va te tirer dessus et tu vas tomber
Wid a left right left right
Avec un gauche, droite, gauche, droite
A man de soldier take over, take over de whole a Jamaica
C'est le soldat qui prend le contrôle, qui prend le contrôle de toute la Jamaïque
Dem a muggle in a jeep and tanka
Ils se déplacent en jeep et en tank
Well whatcha man
Alors quoi mon chéri ?
Some wear beret some wear helmet
Certains portent un béret, d'autres un casque
An wen dem cyaan fin' a toilet dem do do ina it
Et quand ils ne trouvent pas de toilettes, ils font leurs besoins dedans
Seh some gyaal a boss but de maan a soldier
Je dis que certaines filles sont boss mais le mec est un soldat
An dem live in St Thomas area
Et ils vivent dans la région de St Thomas
Seh some gyaal a boss but de maan a soldier
Je dis que certaines filles sont boss mais le mec est un soldat
An dem live in a Arcadia
Et ils vivent à Arcadia
A you fi greet dem soldier greet dem
C'est toi qui dois saluer les soldats, les saluer
Whole heap a idiot deh haffi mind dem
Un tas d'idiots doivent les respecter
Seh you fi greet dem soldier greet
Je te dis que tu dois saluer les soldats, les saluer
Whole heap a mascot deh haffi mind dem
Un tas de mascottes doivent les respecter
Left right, left right
Gauche, droite, gauche, droite
Look out look out de Soldier deh ' bout
Attention, attention, le soldat est
Dem deh ina de North and dem deh ina de Sout'
Ils sont dans le nord et dans le sud
Seh on my way to Upper Camp
Je te dis que je suis sur le chemin du Upper Camp
Me buk a jeep load, it full a soldierman dem seh
J'ai chargé une jeep, elle est pleine de soldats, ils disent
Com ya bwaay you favour gunmaan
Viens ici mon garçon, tu aimes les armes
You a idot bwaay, mi name a Yellowmaan
Tu es un idiot mon garçon, mon nom est Yellowmaan
He say shut your ugly face before mi give you Remington
Il a dit ferme ta gueule moche avant que je ne te donne un Remington
Him kick weh mi foot and he box me ina mi face
Il m'a donné un coup de pied dans le pied et il m'a frappé au visage
Him box mi ina mi face and him kicks weh mi foot
Il m'a frappé au visage et il m'a donné un coup de pied dans le pied
He seh red boy I dont lov how you look
Il a dit garçon rouge je n'aime pas ton apparence





Writer(s): Foster Winston


Attention! Feel free to leave feedback.