Lyrics and translation Yellowman - Walking Jewellery Store

Walking Jewellery Store

We'll dedicate this one
To all who own a jewellery store
Like the man called Mr. Twainin and Mistress Twainin

Yellowman a walking jewellery store
Yellowman a walking jewellery store, you know why?
Becaw me, tell you once and me tell you before
Me we walk from Kingston go over Port Moor
A fly from Jamaica go over Singapore
Cah anywhere the gold dem me haffi get more

Me a walking jewellery store
Yellowman a walking jewellery store, you know why?
You looking at me ears, me have an ears ring
If you look pon me finger, twenty gold ring
If a girl want one they better kiss me pon me chin
You know dem crown me as the deejay King

Me a walking jewellery store
Yellowman a walking jewellery store
No tell me say me rich
No tell me say me poor
Me wear twenty chain, me don't wear four
Cah anywhere the jewellery, dem me haffi get more

Walking jewellery store
Yellowman a walking jewellery store
No tell me say me rich
No tell me say me poor
Me wear twenty chain, I don't wear four
Cah anywhere the jewellery, dem me haffi get more

Me a walking jewellery store
Yellowman a walking jewellery store
Yellowman a walking jewellery store, you know why?
Me have a likkle wife and she name Rosie
She a-deh Queen, Yellowman a-deh King
A-That's why me buy her wedding ring

Tell you Yellowman him a-deh deejay King
Everywhere me see her inna it, me haffi sing
She wears my ring, lord

Yellowman a walking jewellery store
Yellowman a walking jewellery store, guess what
No tell me bout no brass, a-no silver
No tell me bout no lead, neither copper
A strictly gold chain, a-weh me prefer
You know Yellowman you cool entertainer

Me a walking jewellery store
Yellowman a walking jewellery store, becaw
Tell you once and me tell you before
Me we walk from Kingston go over Port Moor
A fly from Jamaica go over Singapore
Cah anywhere the jewellery dem me haffi get more
Strictly gold me wear, a-that for sure
No tell me say me rich
No tell me say me poor

Me a walking jewellery store
Cah me left Kingston, go dung the country
No one a-wear jewellery like me
Cah me left Boston to New York City
Left New York City, go dung a Miami
The ongle one me see in a jewellery like me
The ongle one me see in a jewellery like me
A-the one what they call Mr. T
A-the one what they call Mr. T, but wha

Me a walking jewellery store
Yellowman a walking jewellery store
Me walk from Kingston go over Port Moor
No tell me say me rich
No tell me say me poor
Me wear strictly gold and a-that for sure

Tell you me a walking jewellery store, you think I lie?
You looking at me ears, me waer an ears ring
Pon me finger, twenty-five gold ring
You know Yellowman, a-him a-carry the swing
If you nuh wear gold, you nuh say nothing
You know Yellowman just a-ride the riddim
You know Yellowman, him a King inna de ring

Me a walking jewellery store
Yellowman a walking jewellery store
Yellowman a walking jewellery store
You want more?

Bijouterie ambulante

On dédie celle-ci
À tous ceux qui possèdent une bijouterie
Comme le monsieur et la dame Twainin

Yellowman, une bijouterie ambulante
Yellowman, une bijouterie ambulante, tu sais pourquoi ?
Parce que, je te l'ai déjà dit
On marche de Kingston jusqu'à Port Moor
On prend l'avion de la Jamaïque jusqu'à Singapour
Parce que partout où il y a de l'or, il m'en faut plus

Je suis une bijouterie ambulante
Yellowman, une bijouterie ambulante, tu sais pourquoi ?
Tu regardes mes oreilles, j'ai une boucle d'oreille
Si tu regardes mes doigts, vingt bagues en or
Si une fille en veut une, elle doit m'embrasser sur le menton
Tu sais qu'on m'a couronné roi des deejays

Je suis une bijouterie ambulante
Yellowman, une bijouterie ambulante
Ne me dis pas que je suis riche
Ne me dis pas que je suis pauvre
Je porte vingt chaînes, pas quatre
Parce que partout où il y a des bijoux, il m'en faut plus

Bijouterie ambulante
Yellowman, une bijouterie ambulante
Ne me dis pas que je suis riche
Ne me dis pas que je suis pauvre
Je porte vingt chaînes, je n'en porte pas quatre
Parce que partout où il y a des bijoux, il m'en faut plus

Je suis une bijouterie ambulante
Yellowman, une bijouterie ambulante
Yellowman, une bijouterie ambulante, tu sais pourquoi ?
J'ai une petite femme et elle s'appelle Rosie
C'est la reine, Yellowman est le roi
C'est pour ça que je lui ai acheté une alliance

Je te dis que Yellowman est le roi des deejays
Partout où je la vois, je dois chanter
Elle porte ma bague, Seigneur

Yellowman, une bijouterie ambulante
Yellowman, une bijouterie ambulante, devine quoi
Ne me parle pas de laiton, ni d'argent
Ne me parle pas de plomb, ni de cuivre
Une chaîne en or massif, c'est ce que je préfère
Tu sais, Yellowman, tu es un artiste cool

Je suis une bijouterie ambulante
Yellowman, une bijouterie ambulante, parce que
Je te le dis et je te le répète
On marche de Kingston jusqu'à Port Moor
On prend l'avion de la Jamaïque jusqu'à Singapour
Parce que partout où il y a des bijoux, il m'en faut plus
Je ne porte que de l'or, c'est sûr
Ne me dis pas que je suis riche
Ne me dis pas que je suis pauvre

Je suis une bijouterie ambulante
J'ai quitté Kingston, je suis allé à la campagne
Personne ne porte autant de bijoux que moi
J'ai quitté Boston pour New York City
J'ai quitté New York City, je suis allé à Miami
Le seul que j'ai vu avec autant de bijoux que moi
Le seul que j'ai vu avec autant de bijoux que moi
C'est celui qu'on appelle M. T
C'est celui qu'on appelle M. T, mais bon

Je suis une bijouterie ambulante
Yellowman, une bijouterie ambulante
Je marche de Kingston jusqu'à Port Moor
Ne me dis pas que je suis riche
Ne me dis pas que je suis pauvre
Je porte uniquement de l'or, c'est sûr

Je te dis que je suis une bijouterie ambulante, tu penses que je mens ?
Tu regardes mes oreilles, je porte une boucle d'oreille
Sur mes doigts, vingt-cinq bagues en or
Tu sais, Yellowman, c'est lui qui donne le ton
Si tu ne portes pas d'or, tu ne dis rien
Tu sais que Yellowman suit le rythme
Tu sais, Yellowman, c'est le roi sur le ring

Je suis une bijouterie ambulante
Yellowman, une bijouterie ambulante
Yellowman, une bijouterie ambulante
Tu en veux plus ?