Lyrics and translation Yellowman - Walking Jewellery Store

Walking Jewellery Store

We'll dedicate this one
To all who own a jewellery store
Like the man called Mr. Twainin and Mistress Twainin

Yellowman a walking jewellery store
Yellowman a walking jewellery store, you know why?
Becaw me, tell you once and me tell you before
Me we walk from Kingston go over Port Moor
A fly from Jamaica go over Singapore
Cah anywhere the gold dem me haffi get more

Me a walking jewellery store
Yellowman a walking jewellery store, you know why?
You looking at me ears, me have an ears ring
If you look pon me finger, twenty gold ring
If a girl want one they better kiss me pon me chin
You know dem crown me as the deejay King

Me a walking jewellery store
Yellowman a walking jewellery store
No tell me say me rich
No tell me say me poor
Me wear twenty chain, me don't wear four
Cah anywhere the jewellery, dem me haffi get more

Walking jewellery store
Yellowman a walking jewellery store
No tell me say me rich
No tell me say me poor
Me wear twenty chain, I don't wear four
Cah anywhere the jewellery, dem me haffi get more

Me a walking jewellery store
Yellowman a walking jewellery store
Yellowman a walking jewellery store, you know why?
Me have a likkle wife and she name Rosie
She a-deh Queen, Yellowman a-deh King
A-That's why me buy her wedding ring

Tell you Yellowman him a-deh deejay King
Everywhere me see her inna it, me haffi sing
She wears my ring, lord

Yellowman a walking jewellery store
Yellowman a walking jewellery store, guess what
No tell me bout no brass, a-no silver
No tell me bout no lead, neither copper
A strictly gold chain, a-weh me prefer
You know Yellowman you cool entertainer

Me a walking jewellery store
Yellowman a walking jewellery store, becaw
Tell you once and me tell you before
Me we walk from Kingston go over Port Moor
A fly from Jamaica go over Singapore
Cah anywhere the jewellery dem me haffi get more
Strictly gold me wear, a-that for sure
No tell me say me rich
No tell me say me poor

Me a walking jewellery store
Cah me left Kingston, go dung the country
No one a-wear jewellery like me
Cah me left Boston to New York City
Left New York City, go dung a Miami
The ongle one me see in a jewellery like me
The ongle one me see in a jewellery like me
A-the one what they call Mr. T
A-the one what they call Mr. T, but wha

Me a walking jewellery store
Yellowman a walking jewellery store
Me walk from Kingston go over Port Moor
No tell me say me rich
No tell me say me poor
Me wear strictly gold and a-that for sure

Tell you me a walking jewellery store, you think I lie?
You looking at me ears, me waer an ears ring
Pon me finger, twenty-five gold ring
You know Yellowman, a-him a-carry the swing
If you nuh wear gold, you nuh say nothing
You know Yellowman just a-ride the riddim
You know Yellowman, him a King inna de ring

Me a walking jewellery store
Yellowman a walking jewellery store
Yellowman a walking jewellery store
You want more?

Ходячий ювелирный магазин

Посвящаю эту песню
Всем владельцам ювелирных магазинов,
Таким, как мистер Твейнин и миссис Твейнин.

Я, Yellowman, ходячий ювелирный магазин.
Я, Yellowman, ходячий ювелирный магазин, знаешь, почему, милая?
Потому что я говорил тебе однажды, и скажу ещё раз:
Я иду из Кингстона в Порт-Мур,
Лечу с Ямайки в Сингапур,
Ведь везде, где есть золото, я должен получить ещё.

Я – ходячий ювелирный магазин.
Yellowman – ходячий ювелирный магазин, знаешь, почему, детка?
Посмотри на мои уши, у меня серьги в ушах,
Если посмотришь на мои пальцы – двадцать золотых колец.
Если девушка хочет одно, пусть поцелует меня в подбородок.
Знаешь, меня короновали как Короля диджеев.

Я – ходячий ювелирный магазин.
Yellowman – ходячий ювелирный магазин.
Не говори мне, что я богат,
Не говори мне, что я беден.
Я ношу двадцать цепей, а не четыре,
Потому что везде, где есть украшения, я должен получить ещё.

Ходячий ювелирный магазин.
Yellowman – ходячий ювелирный магазин.
Не говори мне, что я богат,
Не говори мне, что я беден.
Я ношу двадцать цепей, а не четыре,
Потому что везде, где есть украшения, я должен получить ещё.

Я – ходячий ювелирный магазин.
Yellowman – ходячий ювелирный магазин.
Yellowman – ходячий ювелирный магазин, знаешь, почему, красотка?
У меня есть жена, и её зовут Рози.
Она – Королева, Yellowman – Король.
Вот почему я купил ей обручальное кольцо.

Говорю тебе, Yellowman – Король диджеев.
Везде, где я её вижу, я должен петь.
Она носит моё кольцо, господи.

Yellowman – ходячий ювелирный магазин.
Yellowman – ходячий ювелирный магазин, знаешь что?
Не говори мне о латуни, это не серебро.
Не говори мне о свинце или меди.
Только золотые цепи – вот что я предпочитаю.
Знаешь, Yellowman – крутой артист.

Я – ходячий ювелирный магазин.
Yellowman – ходячий ювелирный магазин, потому что
Говорю тебе однажды, и скажу ещё раз:
Я иду из Кингстона в Порт-Мур,
Лечу с Ямайки в Сингапур,
Потому что везде, где есть украшения, я должен получить ещё.
Только золото я ношу, это точно.
Не говори мне, что я богат,
Не говори мне, что я беден.

Я – ходячий ювелирный магазин.
Потому что я уехал из Кингстона, поехал по стране,
Никто не носит украшения, как я.
Потому что я уехал из Бостона в Нью-Йорк,
Уехал из Нью-Йорка в Майами.
Единственный, кого я видел в украшениях, как у меня,
Единственный, кого я видел в украшениях, как у меня,
Это тот, кого зовут Мистер Ти.
Это тот, кого зовут Мистер Ти, но что?

Я – ходячий ювелирный магазин.
Yellowman – ходячий ювелирный магазин.
Я иду из Кингстона в Порт-Мур.
Не говори мне, что я богат,
Не говори мне, что я беден.
Я ношу только золото, это точно.

Говорю тебе, я – ходячий ювелирный магазин, думаешь, я вру?
Посмотри на мои уши, я ношу серьги,
На моих пальцах двадцать пять золотых колец.
Знаешь, Yellowman задаёт ритм.
Если ты не носишь золото, ты ничего не значишь.
Знаешь, Yellowman просто задаёт ритм.
Знаешь, Yellowman – Король на ринге.

Я – ходячий ювелирный магазин.
Yellowman – ходячий ювелирный магазин.
Yellowman – ходячий ювелирный магазин.
Хочешь ещё?