Yelse - Nyanyian Ombak - translation of the lyrics into German

Nyanyian Ombak - Yelsetranslation in German




Nyanyian Ombak
Gesang der Wellen
Kau umpama kumbang yang bermain
Du bist wie eine Hummel, die spielt
Di antara ladang-ladang cintaku
Zwischen den Feldern meiner Liebe
Mengiraikan rahasia
Geheimnisse entwirrend
Menghiasi taman cintaku
Meinen Liebesgarten schmückend
Puisi cinta yang kini kau tanam
Das Liebesgedicht, das du jetzt pflanzt
Tumbuh bersemi dan telah berseri
Wächst, sprießt und blüht bereits
Mengenang masa percintaan
Erinnert an die Zeit der Liebe
Kau t'lah bertakhta di hatiku
Du hast in meinem Herzen gethront
Seandainya cinta kita akan bersatu
Sollte unsere Liebe sich vereinen
Terlalu banyak rintangan
Gibt es zu viele Hindernisse
Yang engkau hadapi
Die du bewältigst
Hingga kini
Bis heute
Kau kumbang utusan cintaku
Du, Hummel, Bote meiner Liebe
Kau beri madu belaianmu
Du gibst mir Honig deiner Zärtlichkeit
Terbang bersama di anganku
Fliegst mit mir in meinen Gedanken
Menyibak tabir tirai di jiwaku
Enthüllst den Schleier vor meiner Seele
Puisi cinta yang kini kau tanam
Das Liebesgedicht, das du jetzt pflanzt
Tumbuh bersemi dan telah berseri
Wächst, sprießt und blüht bereits
Mengenang masa percintaan
Erinnert an die Zeit der Liebe
Menghiasi taman cintaku
Meinen Liebesgarten schmückend
Seandainya cinta kita akan bersatu
Sollte unsere Liebe sich vereinen
Terlalu banyak rintangan
Gibt es zu viele Hindernisse
Yang engkau hadapi
Die du bewältigst
Hingga kini
Bis heute
Kau kumbang utusan cintaku
Du, Hummel, Bote meiner Liebe
Kau beri madu belaianmu
Du gibst mir Honig deiner Zärtlichkeit
Terbang bersama di anganku
Fliegst mit mir in meinen Gedanken
Menyibak tabir tirai di jiwaku
Enthüllst den Schleier vor meiner Seele
Seandainya cinta kita akan bersatu
Sollte unsere Liebe sich vereinen
Terlalu banyak rintangan
Gibt es zu viele Hindernisse
Yang engkau hadapi
Die du bewältigst
Hingga kini
Bis heute
Kau kumbang utusan cintaku
Du, Hummel, Bote meiner Liebe
Kau beri madu belaianmu
Du gibst mir Honig deiner Zärtlichkeit
Terbang bersama di anganku
Fliegst mit mir in meinen Gedanken
Menyibar tabir tirai di jiwaku
Enthüllst den Schleier vor meiner Seele





Writer(s): M.amin (qming)


Attention! Feel free to leave feedback.