Yelsid - Like (feat. Kino & Kenny Dih) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yelsid - Like (feat. Kino & Kenny Dih)




Like (feat. Kino & Kenny Dih)
J'aime (feat. Kino & Kenny Dih)
Todo empezó dándole like a una foto mía en tu celular
Tout a commencé par un like sur une photo de moi sur ton téléphone
Después leí un directo preguntándome, ¿Hola cómo estás?
Puis j'ai lu un live me demandant Salut, comment vas-tu
Me mató la curiosidad y traté de ver tus publicaciones
La curiosité m'a tué et j'ai essayé de voir tes publications
Pero lo tienes privado y descubrí tus verdaderas intenciones
Mais tu les as rendues privées et j'ai découvert tes vraies intentions
¡Oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh !
Y lo que te propones
Et je sais ce que tu proposes
¡Oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh !
Un like que inspira canciones
Un like qui inspire des chansons
¡Oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh !
Tus verdaderas intenciones
Tes vraies intentions
¡Oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh !
Kino Kinito
Kino Kinito
Me tiró por privado el número del celular
Tu m'as envoyé ton numéro en privé
Me fui encarretando al tomármelo personal
Je me suis senti piégé en le prenant personnellement
Al ver esas foticos que tiraba por Whatsapp
En voyant ces photos que tu envoyais sur WhatsApp
Quise buscarla en Facebook muerto de curiosidad
Je voulais te trouver sur Facebook, mort de curiosité
Espera, el mundo es un pañuelo según
Attends, le monde est petit, d'après
Teníamos amigo′ en común
On avait un ami en commun
Y ese jueguito era el que yo cogía
Et c'est ce jeu que j'ai joué
Y like pa' allá, like pa′ aca
Un like par-ci, un like par-là
Así es que se la pasa cazando
C'est comme ça qu'elle passe son temps à chasser
Like pa' allá, like pa' aca
Un like par-ci, un like par-là
Yelsid y los cuatro vatos con Kinito matando
Yelsid et les quatre mecs avec Kinito qui tuent
Y quítate ese filtro de niña sería
Enlève ce filtre de petite fille innocente
Que ya tengo claro que eres bandolera
Parce que j'ai bien compris que tu es une manipulatrice
Reposteando todo clásica farandulera
Tu repostes tout, une vraie starlette
Y hacerte caer siempre busca la manera
Et tu cherches toujours à me faire tomber
Y no, no voy a caer en tu trampa
Non, je ne vais pas tomber dans ton piège
Y sé, que yo no
Et je sais que je ne vais pas
¡Oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh !
Y lo que te propones
Et je sais ce que tu proposes
¡Oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh !
Un like que inspira canciones
Un like qui inspire des chansons
¡Oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh !
Tus verdaderas intenciones
Tes vraies intentions
¡Oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh !
Ella quiere jugar, con fuego y conmigo se va a quemar
Elle veut jouer avec le feu, et elle va se brûler avec moi
Me sigue en Instagram, no para de comentar
Elle me suit sur Instagram, elle n'arrête pas de commenter
Es una atrevida, me tiene en la mira
Elle est audacieuse, elle me vise
Para que quiere plam plam plam plam
Je pense qu'elle veut bam bam bam bam
Una noche más que me quedó pensando en
Une nuit de plus je pense à toi
No me hagas esperar haciéndote la misteriosa conmigo
Ne me fais pas attendre en faisant la mystérieuse avec moi
Una noche más que me quedó pensando en tí, en
Une nuit de plus je pense à toi, à toi
No me hagas esperar haciéndote la misteriosa conmigo no
Ne me fais pas attendre en faisant la mystérieuse avec moi, non
Así que dime mami que quieres hacer
Alors dis-moi, mami, ce que tu veux faire
Si quieres placer yo te puedo complacer
Si tu veux du plaisir, je peux te faire plaisir
Si tienes novio y no te da lo que necesitas
Si tu as un petit ami et qu'il ne te donne pas ce dont tu as besoin
Aquí estoy yo para la química
Je suis pour la chimie
Y aunque digas que no
Et même si tu dis que non
muy bien lo que quieres
Je sais très bien ce que tu veux
Que me prefieres
Que tu me préfères
Que te matan las ganas
Que tu es folle de désir
YAS Music
YAS Music
Yelsid, mami
Yelsid, mami
Kenny Dih
Kenny Dih
Kino kinito
Kino kinito
Haciendo buena musica
Faire de la bonne musique
Argentina y Colombia
Argentine et Colombie
Oye, esto es talento muchachos
Hé, c'est du talent, les gars
Junto a La Voz
Avec La Voz
Tuny D, el maki maki
Tuny D, le maki maki
DJ Nelo
DJ Nelo
DJ Sogg
DJ Sogg
Master Producer
Master Producer
Kino, Kenny
Kino, Kenny





Writer(s): Paul Mazzolini, Pierluigi Giombini


Attention! Feel free to leave feedback.