Yelsid - Ajena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yelsid - Ajena




Ajena
Ajena
No es que esté aburrido porque así lo quise
Ce n'est pas que je m'ennuie parce que je le voulais
Elegí ser el segundo
J'ai choisi d'être le second
Y no me arrepiento de nada de lo que hice
Et je ne regrette rien de ce que j'ai fait
Aunque el dolor sea profundo
Même si la douleur est profonde
Pero el tiempo no ha logrado
Mais le temps n'a pas réussi
Que ya no me duela verte con el
À ce que je ne sois plus blessé de te voir avec lui
Porque eres su mujer
Parce que tu es sa femme
Y aunque me hables mal de el
Et même si tu me parles mal de lui
Sabes que eres ajena
Tu sais que tu es étrangère
Lo que ha de ser
Ce qui doit être
Es que seguirás con el
C'est que tu continueras avec lui
No quiero ser el otro de una mujer que es ajena
Je ne veux pas être l'autre d'une femme qui est étrangère
Siempre seré, el que en una cama a ti te satisface
Je serai toujours celui qui te satisfait dans un lit
Siempre seré, al que dedicas solo el tiempo que te sobra y te digo
Je serai toujours celui à qui tu consacres seulement le temps qui te reste, et je te dis
Que me cansé, mejor quédate con el
Que j'en ai marre, reste avec lui
No quiero ser el otro de una mujer que es ajena
Je ne veux pas être l'autre d'une femme qui est étrangère
Y si fue muy lindo mientras duró
Et si c'était très beau tant que ça a duré
Pero mi amor todo esto se acabó
Mais mon amour, tout ça est fini
Eso que una vez hubo entre y yo
Ce qui était autrefois entre toi et moi
Quedará en el olvido Y de una vez te digo
Tombera dans l'oubli, et je te le dis une fois pour toutes
No me interesa lo sucedido
Je ne suis pas intéressé par ce qui s'est passé
Quédate con el
Reste avec lui
Que aquí el que sobra soy yo
Parce que c'est moi qui suis de trop ici
Porque eres su mujer
Parce que tu es sa femme
Y aunque me hables mal de el
Et même si tu me parles mal de lui
Sabes que eres ajena
Tu sais que tu es étrangère
Lo que ha de ser
Ce qui doit être
Es que seguirás con el
C'est que tu continueras avec lui
No quiero ser el otro de una mujer que es ajena
Je ne veux pas être l'autre d'une femme qui est étrangère
Siempre seré, el que en una cama a ti te satisface
Je serai toujours celui qui te satisfait dans un lit
Siempre seré, al que dedicas solo el tiempo que te sobra y te digo
Je serai toujours celui à qui tu consacres seulement le temps qui te reste, et je te dis
Que me cansé, mejor quédate con el
Que j'en ai marre, reste avec lui
No quiero ser el otro de una mujer que es ajena (Yelsid Mami)
Je ne veux pas être l'autre d'une femme qui est étrangère (Yelsid Mami)
Porque eres su mujer
Parce que tu es sa femme
Y aunque me hables mal de el
Et même si tu me parles mal de lui
Sabes que eres ajena
Tu sais que tu es étrangère
Lo que ha de ser
Ce qui doit être
Es que seguirás con el
C'est que tu continueras avec lui
No quiero ser el otro de una mujer que es ajena
Je ne veux pas être l'autre d'une femme qui est étrangère
Siempre seré, el que en una cama a ti te satisface
Je serai toujours celui qui te satisfait dans un lit
Siempre seré, al que dedicas solo el tiempo que te sobra y te digo
Je serai toujours celui à qui tu consacres seulement le temps qui te reste, et je te dis
Que me cansé, mejor quédate con el
Que j'en ai marre, reste avec lui
No quiero ser el otro de una mujer que es ajena
Je ne veux pas être l'autre d'une femme qui est étrangère





Writer(s): Yelcid Arbey Osorio Hurtado


Attention! Feel free to leave feedback.