Yelsid - Antojito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yelsid - Antojito




Antojito
Antojito
Te juro, ma, te soy sincero
Je te jure, ma chérie, je suis sincère
Estoy pa ti
Je suis pour toi
Y lo que más quiero (uh-uh)
Et ce que je veux le plus (uh-uh)
Que estés pa (que estés pa' mí)
Que tu sois pour moi (que tu sois pour moi)
Dile que te vas (vas)
Dis-lui que tu pars (pars)
No va a sospechar
Il ne va pas se douter
Si dices que una amiga te invitó a cenar
Si tu dis qu'une amie t'a invitée à dîner
Dile que te vas
Dis-lui que tu pars
No va a sospechar
Il ne va pas se douter
Que yo soy tu amiga
Que je suis ton amie
eres mi antojito (eh, eh)
Tu es mon antojito (eh, eh)
La que me tiene loquito (eh, eh)
Celle qui me rend fou (eh, eh)
Tenerte en mi cama
T'avoir dans mon lit
Comerte despacito
Te manger doucement
eres mi antojito (eh, eh)
Tu es mon antojito (eh, eh)
La que me tiene loquito (eh, eh)
Celle qui me rend fou (eh, eh)
Tenerte en mi cama
T'avoir dans mon lit
Comerte despacito, yeh-eh-eh
Te manger doucement, yeh-eh-eh
Mi fantasía sexual, mi dolor de cabeza
Mon fantasme sexuel, mon mal de tête
Quiero combinarte con cerveza
Je veux te combiner avec de la bière
Si hay un tercero, a eso no me estresa
S'il y a un tiers, ça ne me stresse pas
Eres mi antojito y lo demás no me interesa
Tu es mon antojito et le reste ne m'intéresse pas
La cosita rica del barrio
La petite chose délicieuse du quartier
La que todos quieren, la que me prefiere
Celle que tout le monde veut, celle qui me préfère
La cosita rica del barrio
La petite chose délicieuse du quartier
La que todos quieren, la que me prefiere
Celle que tout le monde veut, celle qui me préfère
Quiero besarte los labios
Je veux t'embrasser les lèvres
Hasta llegar a tu boca
Jusqu'à atteindre ta bouche
eres mi antojito (eh, eh)
Tu es mon antojito (eh, eh)
La que me tiene loquito (eh, eh)
Celle qui me rend fou (eh, eh)
Tenerte en mi cama
T'avoir dans mon lit
Comerte despacito
Te manger doucement
eres mi antojito (eh, eh)
Tu es mon antojito (eh, eh)
La que me tiene loquito (eh, eh)
Celle qui me rend fou (eh, eh)
Tenerte en mi cama
T'avoir dans mon lit
Comerte despacito, yeh-eh-eh
Te manger doucement, yeh-eh-eh
Una llamada y nos vemos
Un appel et on se voit
Nos encontramos y cuando lo hacemos
On se retrouve et quand on le fait
En la intimidad disfrutamos
Dans l'intimité on profite
Y como salvajes, rico nos comemos
Et comme des sauvages, on se dévore richement
La cosita rica del barrio
La petite chose délicieuse du quartier
La que todos quieren, la que me prefiere
Celle que tout le monde veut, celle qui me préfère
La cosita rica del barrio
La petite chose délicieuse du quartier
La que todos quieren, la que me prefiere
Celle que tout le monde veut, celle qui me préfère
eres mi antojito (eh, eh)
Tu es mon antojito (eh, eh)
La que me tiene loquito (eh, eh)
Celle qui me rend fou (eh, eh)
Tenerte en mi cama
T'avoir dans mon lit
Comerte despacito
Te manger doucement
eres mi antojito (eh, eh)
Tu es mon antojito (eh, eh)
La que me tiene loquito (eh, eh)
Celle qui me rend fou (eh, eh)
Tenerte en mi cama
T'avoir dans mon lit
Comerte despacito, yeh-eh-eh
Te manger doucement, yeh-eh-eh
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Respeta al viejo
Respecte le vieux
Yelsid, mami
Yelsid, mami
YAS Music (la Voz)
YAS Music (la voix)
The Wizards
The Wizards
Ja, ja, ja, ja,
Ja, ja, ja, ja,
Toy con los míos, papi
Je suis avec les miens, papa
sabes
Tu sais
YAS Music
YAS Music
The Wizards
The Wizards
Ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja





Writer(s): Yelcid Arbey Osorio Hurtado


Attention! Feel free to leave feedback.