Lyrics and translation Yelsid - Me Duele Tanto

Me Duele Tanto

Me duele tanto pero tengo que aceptar
Que las no son como antes
Que es el principio del final

Me duele tanto porque ahora que yo quiero
Tu no quieres o no puedes
No te nace, no entiendo, hey!

Pero no
No tienes porque llorar
Se te acabo el amor
Y yo entiendo, comprendo
Que tu no tienes porque sacrificar
Tu vida y fingir amor
Si no lo estas sintiendo

Pero me duele...
Eh Eh Eh Eh Hey

No se si aún se pueda rescatar
Algo de nuestro amor
Pero pa intentarlo, lo pienso
Hacerme daño, al tratar de remediar
Y curar un amor
Que en ti no veo hey!

Pero no
No tienes porque llorar
Se te acabo el amor
Y yo entiendo, comprendo
Que tu no tienes porque sacrificar
Tu vida y fingir amor
Si no lo estas sintiendo

Pero me duele...
Eh Eh Eh Eh Hey

Me duele tanto, debo aceptarlo
Como me duele esta soledad
Sin tu cariño, sin tus caricias y sin tus besos
Me duele!
Me duele tanto!!

Ha ha, Sebas Velasquez
Pepe Florez
Desde la 440 estudios
Ha ha, en " Escuela Musical "
Edicion especial
Yelsid mami!

Me duele y no tienes porque llorar
Tu no tienes porque llorar
No es culpa tuya
Si me dejaste de amar

Me duele y no tienes porque llorar
Aunque me duela, debo aceptar
Que hemos llegado
Al principio del final

Y no tienes porque fingir mama!
Ah ah!
Si no hay amor, yo creo que es peor
Volverlo a intentar!

Pero no!
No tienes porque llorar
Dale tranquila no es tu culpa mamita

Pero no!
No tienes porque llorar
Porque yo se que no estas sólita

Pero no!
No tienes porque llorar
Y mi amor, tu no necesitas

Pero no!
No tienes porque llorar
Eh Eh Hey! Wuh!

Pero no!
No tienes porque llorar

Pero no
No tienes porque llorar
Se te acabo el amor
Y yo entiendo, comprendo
Que tu no tienes porque sacrificar
Tu vida y fingir amor
Si no lo estas sintiendo

Hey!

J'ai tellement mal

J'ai tellement mal, mais je dois accepter
Que les choses ne sont plus comme avant
Que c'est le début de la fin

J'ai tellement mal parce que maintenant que je veux
Tu ne veux pas ou tu ne peux pas
Ça ne te vient pas, je ne comprends pas, hey!

Mais non
Tu n'as pas besoin de pleurer
L'amour est fini
Et je comprends, je comprends
Que tu n'as pas besoin de sacrifier
Ta vie et de feindre l'amour
Si tu ne le ressens pas

Mais j'ai mal...
Eh Eh Eh Eh Hey

Je ne sais pas si on peut encore sauver
Quelque chose de notre amour
Mais pour essayer, j'y pense
Me faire du mal en essayant de réparer
Et guérir un amour
Que je ne vois pas en toi, hey!

Mais non
Tu n'as pas besoin de pleurer
L'amour est fini
Et je comprends, je comprends
Que tu n'as pas besoin de sacrifier
Ta vie et de feindre l'amour
Si tu ne le ressens pas

Mais j'ai mal...
Eh Eh Eh Eh Hey

J'ai tellement mal, je dois l'accepter
Comme cette solitude me fait mal
Sans ton affection, sans tes caresses et sans tes baisers
J'ai mal!
J'ai tellement mal!!

Ha ha, Sebas Velasquez
Pepe Florez
Depuis les studios 440
Ha ha, dans " École Musicale "
Édition spéciale
Yelsid mami!

J'ai mal et tu n'as pas besoin de pleurer
Tu n'as pas besoin de pleurer
Ce n'est pas de ta faute
Si tu as cessé de m'aimer

J'ai mal et tu n'as pas besoin de pleurer
Même si j'ai mal, je dois accepter
Que nous sommes arrivés
Au début de la fin

Et tu n'as pas besoin de feindre maman!
Ah ah!
S'il n'y a pas d'amour, je pense que c'est pire
D'essayer à nouveau!

Mais non!
Tu n'as pas besoin de pleurer
Va, tranquille, ce n'est pas ta faute, mamita

Mais non!
Tu n'as pas besoin de pleurer
Parce que je sais que tu n'es pas seule

Mais non!
Tu n'as pas besoin de pleurer
Et mon amour, tu n'as pas besoin

Mais non!
Tu n'as pas besoin de pleurer
Eh Eh Hey! Wuh!

Mais non!
Tu n'as pas besoin de pleurer

Mais non
Tu n'as pas besoin de pleurer
L'amour est fini
Et je comprends, je comprends
Que tu n'as pas besoin de sacrifier
Ta vie et de feindre l'amour
Si tu ne le ressens pas

Hey!