Lyrics and translation Yelsid - Me Duele Tanto
Me
duele
tanto
pero
tengo
que
aceptar
Мне
так
больно,
но
я
должна
это
принять
Que
las
no
son
como
antes
Что
все
не
так,
как
раньше
Que
es
el
principio
del
final
Что
это
начало
конца
Me
duele
tanto
porque
ahora
que
yo
quiero
Мне
так
больно,
потому
что
теперь,
когда
я
хочу
Tu
no
quieres
o
no
puedes
Ты
не
хочешь
или
не
можешь
No
te
nace,
no
entiendo,
hey!
У
тебя
нет
чувств,
не
понимаю,
эй!
No
tienes
porque
llorar
Не
нужно
плакать
Se
te
acabo
el
amor
Просто
твоя
любовь
ушла
Y
yo
entiendo,
comprendo
И
я
понимаю
и
сочувствую
Que
tu
no
tienes
porque
sacrificar
Что
ты
не
должна
жертвовать
Tu
vida
y
fingir
amor
Своей
жизнью
и
притворяться,
что
любишь
Si
no
lo
estas
sintiendo
Если
чувств
больше
нет
Pero
me
duele...
Но
мне
больно...
Eh
Eh
Eh
Eh
Hey
Эх
эх
эх
эй
No
se
si
aún
se
pueda
rescatar
Не
знаю,
есть
ли
еще
шанс
спасти
Algo
de
nuestro
amor
Что-то
из
нашей
любви
Pero
pa
intentarlo,
lo
pienso
Но
я
думаю,
что
стоит
попробовать
Hacerme
daño,
al
tratar
de
remediar
И
причинить
себе
боль,
пытаясь
исправить
Y
curar
un
amor
И
исцелить
любовь
Que
en
ti
no
veo
hey!
Которой
в
тебе
больше
нет,
эй!
No
tienes
porque
llorar
Не
нужно
плакать
Se
te
acabo
el
amor
Просто
твоя
любовь
ушла
Y
yo
entiendo,
comprendo
И
я
понимаю
и
сочувствую
Que
tu
no
tienes
porque
sacrificar
Что
ты
не
должна
жертвовать
Tu
vida
y
fingir
amor
Своей
жизнью
и
притворяться,
что
любишь
Si
no
lo
estas
sintiendo
Если
чувств
больше
нет
Pero
me
duele...
Но
мне
больно...
Eh
Eh
Eh
Eh
Hey
Эх
эх
эх
эй
Me
duele
tanto,
debo
aceptarlo
Мне
так
больно,
я
должна
это
принять
Como
me
duele
esta
soledad
Как
мне
больно
от
этого
одиночества
Sin
tu
cariño,
sin
tus
caricias
y
sin
tus
besos
Без
твоей
заботы,
ласки
и
поцелуев
Me
duele
tanto!!
Мне
так
больно!!
Ha
ha,
Sebas
Velasquez
Ха
ха,
Себас
Веласкес
Desde
la
440
estudios
Студия
440
Ha
ha,
en
" Escuela
Musical
"
Ха
ха,
в
"Музыкальной
школе"
Edicion
especial
Специальный
выпуск
Yelsid
mami!
Yelsid
детка!
Me
duele
y
no
tienes
porque
llorar
Мне
больно,
но
тебе
не
нужно
плакать
Tu
no
tienes
porque
llorar
Не
нужно
плакать
No
es
culpa
tuya
Это
не
твоя
вина
Si
me
dejaste
de
amar
Если
ты
перестала
меня
любить
Me
duele
y
no
tienes
porque
llorar
Мне
больно,
но
тебе
не
нужно
плакать
Aunque
me
duela,
debo
aceptar
Хотя
мне
и
больно,
я
должна
принять
Que
hemos
llegado
Что
мы
дошли
Al
principio
del
final
До
начала
конца
Y
no
tienes
porque
fingir
mama!
И
не
нужно
притворяться,
мама!
Si
no
hay
amor,
yo
creo
que
es
peor
Если
нет
любви,
я
думаю,
что
хуже
Volverlo
a
intentar!
Снова
пытаться!
No
tienes
porque
llorar
Не
нужно
плакать
Dale
tranquila
no
es
tu
culpa
mamita
Успокойся,
это
не
твоя
вина,
детка
No
tienes
porque
llorar
Не
нужно
плакать
Porque
yo
se
que
no
estas
sólita
Потому
что
я
знаю,
что
ты
не
одна
No
tienes
porque
llorar
Не
нужно
плакать
Y
mi
amor,
tu
no
necesitas
И
моя
любовь,
тебе
не
нужен
No
tienes
porque
llorar
Не
нужно
плакать
Eh
Eh
Hey!
Wuh!
Эх
эй!
Вух!
No
tienes
porque
llorar
Не
нужно
плакать
No
tienes
porque
llorar
Не
нужно
плакать
Se
te
acabo
el
amor
Просто
твоя
любовь
ушла
Y
yo
entiendo,
comprendo
И
я
понимаю
и
сочувствую
Que
tu
no
tienes
porque
sacrificar
Что
ты
не
должна
жертвовать
Tu
vida
y
fingir
amor
Своей
жизнью
и
притворяться,
что
любишь
Si
no
lo
estas
sintiendo
Если
чувств
больше
нет
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yelsid Arbey Osorio Hurtado
Album
Yelsid
date of release
02-07-2012
Attention! Feel free to leave feedback.