Yelsid - Mejor que tú - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yelsid - Mejor que tú




Mejor que tú
Mieux que toi
Ya lo ves, ya nada es como la última vez
Tu vois, rien n'est plus comme la dernière fois
Porque ni siquiera ya es de cuando en vez
Parce que ce n'est même plus de temps en temps
Ya solo buscas un ratico
Tu cherches juste un petit moment
Cuando tienes un antojito
Quand tu as un petit caprice
Me cansé, con mucho miedo pero lo intenté
J'en ai eu marre, j'avais très peur, mais j'ai essayé
No te imaginas lo que me encontré
Tu n'imagines pas ce que j'ai trouvé
Una que al hacerlo despacito
Une fille qui, en le faisant lentement,
Sentí que me lo hacía más rico
J'ai senti que ça me le rendait plus délicieux
Y fue testigo aquélla cama en la habitación
Et c'est ce lit dans la chambre qui en a été témoin
Que sin afanes faltó fue el tiempo
Sans hâte, le temps a manqué
Pa′ todo lo que ella me hacía en el cuerpo
Pour tout ce qu'elle me faisait sur le corps
Y fue testigo aquélla cama en la habitación
Et c'est ce lit dans la chambre qui en a été témoin
Que sin afanes faltó fue el tiempo
Sans hâte, le temps a manqué
Pa' todo lo yo le hacía en su cuerpo
Pour tout ce que je lui faisais sur son corps
(Oh, oh, oh - oh, oh, oh!)
(Oh, oh, oh - oh, oh, oh!)
Que sin afanes faltó fue el tiempo
Sans hâte, le temps a manqué
Pa′ todo lo que ella me hacía en el cuerpo
Pour tout ce qu'elle me faisait sur le corps
(Oh, oh, oh - oh, oh, oh!)
(Oh, oh, oh - oh, oh, oh!)
Que sin afanes faltó fue el tiempo
Sans hâte, le temps a manqué
Pa' todo lo que yo le hacía en su cuerpo
Pour tout ce que je lui faisais sur son corps
Porque conformarme con migajas
Parce que me contenter de miettes
Momentos que te satisfacían
Des moments qui te satisfaisaient
No puedo negar que disfrutaba
Je ne peux pas nier que j'ai apprécié
Y me engañaba al creer que eras mía
Et je me trompais en croyant que tu étais à moi
Ay no, el que sufría era yo
Oh non, c'est moi qui souffrais
Por más que pidas perdón
Même si tu demandes pardon
Hoy encontré alguien que me lo hace mejor que
Aujourd'hui, j'ai trouvé quelqu'un qui me le fait mieux que toi
Ay no, el que sufría era yo (El que sufría era yo)
Oh non, c'est moi qui souffrais (C'est moi qui souffrais)
Por más que pidas perdón (Por más que pidas perdón)
Même si tu demandes pardon (Même si tu demandes pardon)
Hoy encontré alguien que me lo hace mejor que
Aujourd'hui, j'ai trouvé quelqu'un qui me le fait mieux que toi
Fue testigo aquélla cama en la habitación
Ce lit dans la chambre en a été témoin
Que sin afanes faltó fue el tiempo
Sans hâte, le temps a manqué
Pa' todo lo que ella me hacía en el cuerpo
Pour tout ce qu'elle me faisait sur le corps
Y fue testigo aquélla cama en la habitación
Et c'est ce lit dans la chambre qui en a été témoin
Que sin afanes faltó fue el tiempo
Sans hâte, le temps a manqué
Pa′ todo lo que yo le hacía en su cuerpo
Pour tout ce que je lui faisais sur son corps
(Oh, oh, oh - oh, oh, oh!)
(Oh, oh, oh - oh, oh, oh!)
Que sin afanes faltó fue el tiempo
Sans hâte, le temps a manqué
Pa′ todo lo que ella me hacía en el cuerpo
Pour tout ce qu'elle me faisait sur le corps
(Oh, oh, oh - oh, oh, oh!)
(Oh, oh, oh - oh, oh, oh!)
Que sin afanes faltó fue el tiempo
Sans hâte, le temps a manqué
Pa' todo lo que yo le hacía en su cuerpo
Pour tout ce que je lui faisais sur son corps
Ya lo ves, ya nada es como la última vez
Tu vois, rien n'est plus comme la dernière fois
Porque ni siquiera ya es de cuando en vez
Parce que ce n'est même plus de temps en temps
Ya solo buscas un ratico
Tu cherches juste un petit moment
Cuando tienes un antojito
Quand tu as un petit caprice
Me cansé, con mucho miedo pero lo intenté
J'en ai eu marre, j'avais très peur, mais j'ai essayé
No te imaginas lo que me encontré
Tu n'imagines pas ce que j'ai trouvé
Una que al hacerlo despacito
Une fille qui, en le faisant lentement,
Sentí que me lo hacía más rico
J'ai senti que ça me le rendait plus délicieux
Fue testigo aquélla cama en la habitación
Ce lit dans la chambre en a été témoin
Que sin afanes faltó fue el tiempo
Sans hâte, le temps a manqué
Pa′ todo lo que ella me hacía en el cuerpo
Pour tout ce qu'elle me faisait sur le corps
Y fue testigo aquélla cama en la habitación
Et c'est ce lit dans la chambre qui en a été témoin
Que sin afanes faltó fue el tiempo
Sans hâte, le temps a manqué
Pa' todo lo que yo le hacía en su cuerpo
Pour tout ce que je lui faisais sur son corps
(Oh, oh, oh - oh, oh, oh!)
(Oh, oh, oh - oh, oh, oh!)
Que sin afanes faltó fue el tiempo
Sans hâte, le temps a manqué
Pa′ todo lo que ella me hacía en el cuerpo
Pour tout ce qu'elle me faisait sur le corps
(Oh, oh, oh - oh, oh, oh!)
(Oh, oh, oh - oh, oh, oh!)
Que sin afanes faltó fue el tiempo
Sans hâte, le temps a manqué
Pa' todo lo que yo le hacía en su cuerpo
Pour tout ce que je lui faisais sur son corps
YAS Music
YAS Music
Yelsid, mami
Yelsid, maman
La Voz
La Voix
DJ Sogg
DJ Sogg
DJ Nelo
DJ Nelo
Tuni D, el maki maki
Tuni D, le maki maki
Master Producer
Producteur Maître
Esto es talento muchachos (ja, ja, ja)
C'est du talent les gars (ja, ja, ja)





Writer(s): Yelcid Arbey Osorio Hurtado


Attention! Feel free to leave feedback.