Yelsid - Mi Boca Te Necesita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yelsid - Mi Boca Te Necesita




Mi Boca Te Necesita
Ma Bouche A Besoin de Toi
Venia de una relación
Je venais d'une relation
Donde no valía un peso
je ne valais rien
Pero creo que encontré la solución
Mais je pense avoir trouvé la solution
Con mirarte ya hasta olvidó eso
En te regardant, j'ai tout oublié
Verte caminando por ahí
Te voir marcher par
Y sentir lo que tu boca provoca
Et sentir ce que ta bouche provoque
Tu eres medicina
Tu es mon remède
Eres mi cura (eres mi cura)
Tu es mon remède (tu es mon remède)
Tu eres lo que mi boca necesita
Tu es ce dont ma bouche a besoin
Con un beso tuyo una mirada de seguro dejaría de estar en mal
Avec un baiser de toi, un regard, je suis sûr que j'arrêterais de me sentir mal
Mi boca te necesita
Ma bouche a besoin de toi
Imagina la manera de satisfacción si me besas sanarías mi corazón
Imagine la satisfaction que je ressentirais si tu m'embrassaies, tu guérirais mon cœur
Tu eres lo que mi boca necesita
Tu es ce dont ma bouche a besoin
Con un beso tuyo una mirada de seguro dejaría de estar en mal
Avec un baiser de toi, un regard, je suis sûr que j'arrêterais de me sentir mal
Mi boca te necesita
Ma bouche a besoin de toi
Imagina la manera de satisfacción si me besas sanarías mi corazón
Imagine la satisfaction que je ressentirais si tu m'embrassaies, tu guérirais mon cœur
Eres antídoto que cura mis males
Tu es l'antidote qui guérit mes maux
Y mis problemas se vuelven tan normales
Et mes problèmes deviennent si normaux
Cuando te veo siento como me invaden
Quand je te vois, je sens que j'ai envie
Las ganas de poder besar tu boca
De pouvoir embrasser ta bouche
Y toca imaginarme toca
Et je me l'imagine, je me l'imagine
Si algún día mis labios te pudieran rozar
Si un jour mes lèvres pouvaient te toucher
Imaginarlo me toca y aunque me provocas
Je l'imagine, je l'imagine, et bien que tu me provoques
Esperaré ese día de poderte besar
J'attendrai ce jour je pourrai t'embrasser
Sueño que sea bailando
Je rêve que ce soit en dansant
Mis manos en tu cadera
Mes mains sur tes hanches
Y de solo imaginarlo
Et juste en l'imaginant
Concluyo qué
Je conclus que
Tu eres lo que mi boca necesita
Tu es ce dont ma bouche a besoin
Con un beso tuyo una mirada de seguro dejaría de estar en mal
Avec un baiser de toi, un regard, je suis sûr que j'arrêterais de me sentir mal
Mi boca te necesita
Ma bouche a besoin de toi
Imagina la manera de satisfacción si me besas sanarías mi corazón
Imagine la satisfaction que je ressentirais si tu m'embrassaies, tu guérirais mon cœur
Mi boca necesita
Ma bouche a besoin
Con un beso tuyo una mirada de seguro dejaría de estar en mal
Avec un baiser de toi, un regard, je suis sûr que j'arrêterais de me sentir mal
Mi boca te necesita
Ma bouche a besoin de toi
Imagina la manera de satisfacción si me besas sanarías mi corazón
Imagine la satisfaction que je ressentirais si tu m'embrassaies, tu guérirais mon cœur
Sueño que sea bailando
Je rêve que ce soit en dansant
Mis manos en tu cadera
Mes mains sur tes hanches
Y de solo imaginarlo
Et juste en l'imaginant
Concluyo qué
Je conclus que
Venia de una relación
Je venais d'une relation
Donde no valía un peso
je ne valais rien
Pero creo que encontré la solución
Mais je pense avoir trouvé la solution
Con mirarte ya hasta olvidó eso
En te regardant, j'ai tout oublié
Verte caminando por ahí
Te voir marcher par
Y sentir lo que tu boca provoca
Et sentir ce que ta bouche provoque
Tu eres medicina
Tu es mon remède
Eres mi cura
Tu es mon remède
Tu eres lo que mi boca necesita
Tu es ce dont ma bouche a besoin
Con un beso tuyo una mirada de seguro dejaría de estar en mal
Avec un baiser de toi, un regard, je suis sûr que j'arrêterais de me sentir mal
Mi boca te necesita
Ma bouche a besoin de toi
Imagina la manera de satisfacción si me besas sanarías mi corazón
Imagine la satisfaction que je ressentirais si tu m'embrassaies, tu guérirais mon cœur
Mi boca necesita
Ma bouche a besoin
Con un beso tuyo una mirada de seguro dejaría de estar en mal
Avec un baiser de toi, un regard, je suis sûr que j'arrêterais de me sentir mal
Mi boca te necesita
Ma bouche a besoin de toi
Imagina la manera de satisfacción si me besas sanarías mi corazón
Imagine la satisfaction que je ressentirais si tu m'embrassaies, tu guérirais mon cœur
Ja, ja, ja!
Ja, ja, ja!
Desde Amazonic Récords
Depuis Amazonic Récords
Vamos a salir partiéndola no jueguen con nosotros muchachos (Ja, ja, ja!)
On va tout déchirer, ne jouez pas avec nous les gars (Ja, ja, ja!)
DJ Nelo
DJ Nelo
Arias
Arias
Griso
Griso
Y la Voz
Et la Voix
Yelsid, mami
Yelsid, mami
Ja, ja, ja!
Ja, ja, ja!
Porque yo tengo el control del genero romántico
Parce que j'ai le contrôle du genre romantique
sabes
Tu sais






Attention! Feel free to leave feedback.