Yelsid - No Es Verdad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yelsid - No Es Verdad




No Es Verdad
Ce n'est pas vrai
Y me sentía orgulloso porque dormías conmigo (The King Is Back)
Et j'étais fier parce que tu dormais avec moi (The King Is Back)
Pero si yo no estaba
Mais si je n'étais pas
No dormías sola, otro dormía contigo (La Voz)
Tu ne dormais pas seule, un autre dormait avec toi (La Voz)
Lo hacías en mi cama
Tu le faisais dans mon lit
Y hasta me lo imagino
Et je l'imagine même
Seguro le decías
Je suis sûr que tu lui disais
No tenemos nada
On n'a rien
Solo somos amigos
On est juste amis
Pero eso no es verdad
Mais ce n'est pas vrai
Pero eso no es verdad
Mais ce n'est pas vrai
Solo somos amigos
On est juste amis
Pero eso no es verdad
Mais ce n'est pas vrai
Pero eso no es verdad
Mais ce n'est pas vrai
Solo somos amigos
On est juste amis
Y aunque si me lo advirtieron
Et même si on me l'a dit
Mil veces me lo dijeron
Mille fois on me l'a dit
Tantas veces me contaron
Tant de fois on me l'a dit
La culpa es mía que no lo creí
C'est de ma faute si je n'y ai pas cru
Tuve que verlo para comprobarlo (-barlo)
J'ai le voir pour le vérifier (-barlo)
Darme cuenta y experimentarlo (-tarlo)
Me rendre compte et l'expérimenter (-tarlo)
Vivirlo (Vivirlo)
Le vivre (Le vivre)
Para sentirlo (Para sentirlo)
Pour le sentir (Pour le sentir)
Verte con alguien para darle fin
Te voir avec quelqu'un pour y mettre fin
Tuve que verlo para comprobarlo (-barlo)
J'ai le voir pour le vérifier (-barlo)
Darme cuenta y experimentarlo (-tarlo)
Me rendre compte et l'expérimenter (-tarlo)
Vivirlo (Vivirlo)
Le vivre (Le vivre)
Para sentirlo (Para sentirlo)
Pour le sentir (Pour le sentir)
Verte con alguien para darle fin
Te voir avec quelqu'un pour y mettre fin
Pero eso no es verdad
Mais ce n'est pas vrai
Pero eso no es verdad
Mais ce n'est pas vrai
Solo somos amigos
On est juste amis
Pero eso no es verdad
Mais ce n'est pas vrai
Pero eso no es verdad
Mais ce n'est pas vrai
Solo somos amigos
On est juste amis
Fingir que eras feliz en mi cama
Faire semblant d'être heureuse dans mon lit
Como gemías, como gritabas
Comment tu gémissais, comment tu criais
Fingir que lo que hacía te gustaba, ah-ah, ah
Faire semblant que ce que je faisais te plaisait, ah-ah, ah
Fingir que eras feliz en mi cama
Faire semblant d'être heureuse dans mon lit
Como gemías, como gritabas
Comment tu gémissais, comment tu criais
Fingir que lo que hacía te gustaba, ah-ah, ah
Faire semblant que ce que je faisais te plaisait, ah-ah, ah
Y me sentía orgulloso porque dormías conmigo
Et j'étais fier parce que tu dormais avec moi
Pero si yo no estaba
Mais si je n'étais pas
No dormías sola, otro dormía contigo (La Voz)
Tu ne dormais pas seule, un autre dormait avec toi (La Voz)
Lo hacías en mi cama y hasta me lo imagino
Tu le faisais dans mon lit et je l'imagine même
Seguro le decías
Je suis sûr que tu lui disais
No tenemos nada
On n'a rien
Solo somos amigos
On est juste amis
Pero eso no es verdad
Mais ce n'est pas vrai
Pero eso no es verdad
Mais ce n'est pas vrai
Solo somos amigos
On est juste amis
Pero eso no es verdad
Mais ce n'est pas vrai
Pero eso no es verdad
Mais ce n'est pas vrai
Solo somos amigos
On est juste amis
YAS Music
YAS Music
The King Is Back
The King Is Back
Here I am
Here I am
La Voz
La Voz
Yelsid, mami
Yelsid, mami
DJ Sog, DJ Nelo (DJ Nelo)
DJ Sog, DJ Nelo (DJ Nelo)
YAS Music (YAS Music), arroba Yelsid
YAS Music (YAS Music), arroba Yelsid
sabes (Jajaja)
Tu sais (Jajaja)





Writer(s): Yelcid Arbey Osorio Hurtado


Attention! Feel free to leave feedback.