Yelsid - No hay razón para odiarte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yelsid - No hay razón para odiarte




No hay razón para odiarte
Il n'y a aucune raison de te détester
Si dices te sientes bien
Si tu dis que tu te sens bien
Con lo que te brinda el
Avec ce qu'il te donne
Yo me resigno a perder
Je suis résigné à perdre
Pero no llores
Mais ne pleure pas
No hay por qué estar triste
Il n'y a aucune raison d'être triste
Entiendo que decidiste irte
Je comprends que tu aies décidé de partir
Sería un error tenerte a mi lado
Ce serait une erreur de t'avoir à mes côtés
Si de él te has enamorado
Si vous êtes tombé amoureux de lui
Y agradezco tu sinceridad
Et j'apprécie votre sincérité
Después de todo es de rescatar
Après tout, c'est pour sauver
Tu manera para afrontar la situación
Votre façon de faire face à la situation
Y por eso...
Et c'est pourquoi...
No hay razón para odiarte
Il n'y a aucune raison de te détester
No hay razón para estar triste
Il n'y a aucune raison d'être triste
No es tu culpa si dejaste de amarme
Ce n'est pas de ta faute si tu as cessé de m'aimer
Te agradezco por no mentirme
Je te remercie de ne pas m'avoir menti
Es tan diferente, imaginarlo a vivir el presente
C'est tellement différent, de l'imaginer à vivre le présent
Te duele el alma y sientes que no aguantaras
Ton âme te fait mal et tu as l'impression que tu ne tiendras pas bon
Y no te sientas mal, si te lo estoy diciendo
Et ne te sens pas mal, si je te le dis
Es que el dolor es tanto, que me hace llorar
C'est que la douleur est tellement forte, ça me fait pleurer
Pero no llores
Mais ne pleure pas
No hay por qué estar triste
Il n'y a aucune raison d'être triste
Entiendo que decidiste irte
Je comprends que tu aies décidé de partir
Sería un error tenerte a mi lado
Ce serait une erreur de t'avoir à mes côtés
Si de él te has enamorado
Si vous êtes tombé amoureux de lui
No hay razón para odiarte
Il n'y a aucune raison de te détester
No hay razón para estar triste
Il n'y a aucune raison d'être triste
No es tu culpa si dejaste de amarme
Ce n'est pas de ta faute si tu as cessé de m'aimer
Te agradezco por no mentirme
Je te remercie de ne pas m'avoir menti
Quisiera dormir, acostarme ya más nunca despertar
J'aimerais pouvoir dormir, aller me coucher plus jamais me réveiller
Dejarlo todo y no volver a respirar
Pour tout quitter et ne plus jamais respirer
Pues ya estoy muerto, indescriptible esto que siento
Eh bien je suis déjà mort, indescriptible ce que je ressens
Pero si eres feliz, ya que más da
Mais si vous êtes heureux, puisque cela donne plus
Arroba Yelsid, esto es talento muchachos
Dites Yelsid, c'est du talent les gars
Por que seguimos demostrando que tenemos el control del genero romantico
Pourquoi nous continuons à prouver que nous contrôlons le genre romantique
Yaz music, Yaz music
Musique de Yaz, musique de Yaz
Tuny D
Tounie D
Dj shark
Dj requin
Dj Negro
DJ Noir
Yelsid mami
Maman Yelside
Al que ustedes quieres imitar, La Voz
Celui que tu veux imiter, La Voix
No hay razón para odiarte
Il n'y a aucune raison de te détester
No hay razón para estar triste
Il n'y a aucune raison d'être triste
No es tu culpa si dejaste de amarme
Ce n'est pas de ta faute si tu as cessé de m'aimer
Te agradezco por no mentirme
Je te remercie de ne pas m'avoir menti





Writer(s): Yelcid Arbey Osorio Hurtado


Attention! Feel free to leave feedback.