Lyrics and translation Yelsid - Sola en casa

Sola en casa

Va llegando la noche
Al verse sola en casa
Siente no aguanta más
No tiene con quien hablar
Y su esposo no llega
Eso es una rutina
Parece nunca acabar
Sumida en el desespero pero
Sin saber cuánto la quiero quiero
Que ella se entere que por ella muero
Sin saber que va a pasar
Sumida en el desespero pero
Sin saber cuánto la quiero quiero
Que ella se entere que por ella muero (por ella muero)
(Que ella se entere que por ella muero)
Eso es un idiota ya ni la desviste
Ella se siente sola y se la pasa triste
Yo deseo su cuerpo y aunque parezca un chiste
Quiero enamorarla y que vea que el amor existe
Y me duele ver que no la trata bien
Que se siente sola aun estando con el
Y ella sabiéndolo, mintiéndose
Tapando el sol con un dedo (engañándose) (y la tienen por un juego)
Sumida en el desespero pero
Sin saber cuánto la quiero quiero
Que ella se entere que por ella muero
Sin saber que va a pasar
Sumida en el desespero pero
Sin saber cuánto la quiero quiero
Que ella se entere que por ella muero (por ella muero)
Que ella se entere que por ella muero (que por ella muero)
Va llegando la noche
Al verse sola en casa
Siente no aguanta más
No tiene con quien hablar
Y su esposo no llega
Eso es una rutina
Parece nunca acaba
Voy a invitarla esta noche a bailar
Quiero que para ella sea especial
Yo seré ese hombre que borre ese nombre
Voy a invitarla esta noche a bailar
Quiero que para ella sea especial
Yo seré es hombre que borre ese nombre
Y me duele ver que no la trata bien
Que se siente sola aun estando con el
Y ella sabiéndolo, mintiéndose
Tapando el sol con un dedo
Engañándose
Y la tienen por un juego
Sumida en el desespero pero
Sin saber cuánto la quiero quiero
Que ella se entere que por ella muero
Sin saber que va a pasar
Sumida en el desespero pero
Sin saber cuánto la quiero quiero
Que ella se entere que por ella muero (por ella muero)
Que ella se entere que por ella muero

Seule à la maison

La nuit arrive
Tu te retrouves seule à la maison
Tu sens que tu ne peux plus supporter
Tu n'as personne à qui parler
Et ton mari ne rentre pas
C'est une routine
Qui ne semble jamais se terminer
Tu es plongée dans le désespoir, mais
Tu ne sais pas combien je t'aime, je veux
Que tu saches que je meurs pour toi
Sans savoir ce qui va arriver
Tu es plongée dans le désespoir, mais
Tu ne sais pas combien je t'aime, je veux
Que tu saches que je meurs pour toi (pour toi je meurs)
(Que tu saches que je meurs pour toi)
C'est un idiot, il ne te déshabille même plus
Tu te sens seule et tu es triste
Je désire ton corps et même si ça peut paraître une blague
Je veux te conquérir et que tu voies que l'amour existe
Et ça me fait mal de voir qu'il ne te traite pas bien
Que tu te sens seule même quand tu es avec lui
Et toi, tu le sais, tu te mens
Tu caches le soleil avec un doigt (tu te trompes) (et il te prend pour un jeu)
Tu es plongée dans le désespoir, mais
Tu ne sais pas combien je t'aime, je veux
Que tu saches que je meurs pour toi
Sans savoir ce qui va arriver
Tu es plongée dans le désespoir, mais
Tu ne sais pas combien je t'aime, je veux
Que tu saches que je meurs pour toi (pour toi je meurs)
Que tu saches que je meurs pour toi (que pour toi je meurs)
La nuit arrive
Tu te retrouves seule à la maison
Tu sens que tu ne peux plus supporter
Tu n'as personne à qui parler
Et ton mari ne rentre pas
C'est une routine
Qui ne semble jamais se terminer
Je vais t'inviter à danser ce soir
Je veux que ce soit spécial pour toi
Je serai cet homme qui effacera ce nom
Je vais t'inviter à danser ce soir
Je veux que ce soit spécial pour toi
Je serai cet homme qui effacera ce nom
Et ça me fait mal de voir qu'il ne te traite pas bien
Que tu te sens seule même quand tu es avec lui
Et toi, tu le sais, tu te mens
Tu caches le soleil avec un doigt
Tu te trompes
Et il te prend pour un jeu
Tu es plongée dans le désespoir, mais
Tu ne sais pas combien je t'aime, je veux
Que tu saches que je meurs pour toi
Sans savoir ce qui va arriver
Tu es plongée dans le désespoir, mais
Tu ne sais pas combien je t'aime, je veux
Que tu saches que je meurs pour toi (pour toi je meurs)
Que tu saches que je meurs pour toi