Yemi - Parachute - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yemi - Parachute




Parachute
Parachute
(Yeah)
(Ouais)
You already know what time we on
Tu sais déjà à quelle heure on est
I'mma pour this bottle and I'm getting back where I belong
Je vais verser cette bouteille et je retourne je dois être
Left her tear eyed, made it clear that the timing's wrong
Je l'ai laissée les yeux rouges, je lui ai fait comprendre que le moment n'était pas le bon
Fuck a clear eyes, man it's clear as day what I be on
Fous le camp des yeux clairs, mec, c'est clair comme le jour sur quoi je suis
And it get live in the mosh pit
Et ça devient chaud dans le mosh pit
I'm on lockdown in the stu', i need a locksmith
Je suis en confinement dans le studio, j'ai besoin d'un serrurier
In a lockdown but this shorty wanna lock lips
En confinement, mais cette petite veut s'embrasser
Had a meltdown in Shibuya, think I'm toxic
J'ai fait un effondrement à Shibuya, je pense que je suis toxique
Late night, eyes getting soar just staring at the screen
Tard dans la nuit, les yeux me piquent en regardant l'écran
Lately feel like my life's been tearing at the seams
Dernièrement, j'ai l'impression que ma vie se déchire
Brake light, I should slow down, I'm staring as it gleams
Feux de freinage, je devrais ralentir, je la regarde briller
Standing on the edge like 'maybe I can make this leap'
Debout au bord du précipice, comme si je pouvais faire ce saut
I got way too many sounds on my hard drive
J'ai trop de sons sur mon disque dur
I got way too many garments from archive
J'ai trop de vêtements d'archives
I paid way too much, but fuck the markdown
J'ai payé trop cher, mais je me fous des réductions
I get way too fucked up, tryina pause time
Je me fais trop défoncer, j'essaie de mettre en pause le temps
Too much in my glass, might get troublesome
Trop dans mon verre, ça pourrait devenir pénible
Tuning out the noise, now ya boy moving cumbersome
J'éteins le bruit, maintenant ton mec bouge péniblement
Shorty in the pad chewing bubblegum
La petite dans l'appart mâche du chewing-gum
Guessing the cologne I got on, she said Comme Garçons
Elle devine le parfum que j'ai mis, elle a dit Comme Garçons
I dropped a bag on a pair of shoes
J'ai lâché un sac sur une paire de chaussures
Hopped out the plane with a bag like a parachute
Je suis sorti de l'avion avec un sac comme un parachute
She throw it back like a catapult
Elle le lance en arrière comme un catapulte
And we going ham like a capocollo
Et on se gave comme un capocollo
Now they wanna race, told em buckle up
Maintenant ils veulent courir, je leur ai dit de boucler leur ceinture
I had on Margiela in a rave and I fucked it up
J'avais du Margiela dans un rave et j'ai foiré
She just took the Henny to her face, made her pucker up
Elle a juste porté le Henny à son visage, elle l'a fait grimacer
And she wanna head back to her place, you know what is up
Et elle veut retourner chez elle, tu sais ce qui se passe
But now I'm by my own, moving right along
Mais maintenant je suis seul, j'avance
I can't right no wrongs, I just write my songs
Je ne peux pas réparer les torts, j'écris juste mes chansons
I know right from wrong but I do what I want
Je sais ce qui est bien et ce qui est mal, mais je fais ce que je veux
I know where I'm going, I don't ride along
Je sais je vais, je ne suis pas pour faire de la figuration
(You already know what time we on)
(Tu sais déjà à quelle heure on est)





Writer(s): Dennis Solander Sule, Peter Hjerpe


Attention! Feel free to leave feedback.