Yemi - Update - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Yemi - Update




Update
Mise à jour
Låt mig veta när du vet hur du vill ha det
Fais-moi savoir quand tu sauras ce que tu veux
Håll mig uppdaterad när du vet var du vill ta det
Tiens-moi au courant quand tu sauras tu veux aller
Ditto, dom försöker va mig, face it
Pareil, ils essaient d'être moi, avoue-le
Jag har skapat alla dom, din playlist
Je les ai tous créés, sur ta playlist
När träffa du mig sist, känns som ages
Quand est-ce que tu m'as vu la dernière fois, ça fait des lustres
Vi har båda varit shady, som my name is
On a tous les deux été louches, comme mon nom est
Korkat upp men läcker när jag dricker
Débouché, mais qui fuit quand je bois
Spiller ut det mesta när jag e gitti
Je déverse la plupart quand je suis parti
Sa du borde gratulera när du ser mig
Tu as dit que tu devrais me féliciter quand tu me vois
Linjen går från trakten in till city
La ligne va de la banlieue à la ville
Ta allt ifrån mig, Lycka till, vet att dom vill låta som mig
Prends tout de moi, bonne chance, je sais qu'ils veulent sonner comme moi
Dom vill jag spökskriver åt dom
Ils veulent que je sois leur ghostwriter
Jag hör min ande är i deras låtar
J'entends mon esprit dans leurs chansons
Vem är förvånad/
Qui est surpris ?
Hela min stad verkar fångat min vålnad
Toute ma ville semble avoir capturé mon fantôme
Vem är förvånad
Qui est surpris
Visa mig kärlek, inga kärlekslåtar
Montre-moi de l'amour, pas de chansons d'amour
Face it
Avoue-le
Jag är wasted
Je suis wasted
Hoppas att jag make sense
J'espère que je suis compréhensible
Antar du jag säger
J'imagine que je dis
Jag kommer ha patience
J'aurai de la patience
Längesen jag såg dig men jag hoppas du kan make it
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu, mais j'espère que tu peux le faire
Baby låt mig veta när du vet hur du vill ha det
Bébé, fais-moi savoir quand tu sauras ce que tu veux
Håll mig uppdaterad när du vet var du vill ta det
Tiens-moi au courant quand tu sauras tu veux aller
Scannat genom staden efter något som jag saknar
J'ai scanné la ville à la recherche de quelque chose qui me manque
Låt mig veta låt mig veta för jag tror att du kan ha det
Fais-moi savoir, fais-moi savoir, car je pense que tu peux l'avoir
Du vet hur det går
Tu sais comment ça se passe
Kan dom inte hänga
Ils ne peuvent pas tenir le coup
Droppa dom som tårar, (yeah, yeah)
Laisse-les tomber comme des larmes, (yeah, yeah)
Undrar hur du mår
Je me demande comment tu vas
Jag e kvar i samma svängar
Je suis toujours dans les mêmes vibes
du vet var du når mig
Donc tu sais me joindre
Jag har drivit runt, tror jag rivit upp en rot
J'ai erré, je pense avoir arraché une racine
Alltid on the move, tror det rinner i mitt blod
Toujours en mouvement, je pense que c'est dans mon sang
Fångade min moment
J'ai capturé mon moment
Gått igenom lågor, ångar ut min ångest
J'ai traversé les flammes, je vape mon anxiété
Du sa du är gladast med mig, yea
Tu as dit que tu es le plus heureux avec moi, oui
Jag har varit nere men jag e glad att se dig
J'ai été en bas, mais je suis heureux de te voir
Neo, jag är hemma, neo ridear med mig
Neo, je suis à la maison, Neo roule avec moi
Scannat genom scenen, jag är glad att se dig
J'ai scanné la scène, je suis heureux de te voir
Baby jag går out of min väg för dig
Bébé, je sors de mon chemin pour toi
Varit här för dig, säg till vem jag är för dig
J'ai été pour toi, dis à tout le monde qui je suis pour toi
Baby låt mig veta när du vet hur du vill ha det
Bébé, fais-moi savoir quand tu sauras ce que tu veux
Håll mig uppdaterad när du vet var du vill ta det
Tiens-moi au courant quand tu sauras tu veux aller
Scannat genom staden efter något som jag saknar
J'ai scanné la ville à la recherche de quelque chose qui me manque
Låt mig veta låt mig veta för jag tror att du kan ha det
Fais-moi savoir, fais-moi savoir, car je pense que tu peux l'avoir
Låt mig veta när du vet hur du vill ha det
Fais-moi savoir quand tu sauras ce que tu veux
Håll mig uppdaterad när du vet var du vill ta det
Tiens-moi au courant quand tu sauras tu veux aller
Scannat genom staden efter något som jag saknar
J'ai scanné la ville à la recherche de quelque chose qui me manque
Låt mig veta låt mig veta för jag tror att du kan ha det
Fais-moi savoir, fais-moi savoir, car je pense que tu peux l'avoir





Writer(s): Dennis Solander Sule, Jonas Lundquist, Peter Hjerpe


Attention! Feel free to leave feedback.