Fear Love - Yemi Alade translation in French

Fear Love

Hmmmm
Hmmm. Hmmm. Hmmm. Hmmm

Say love go burst your head
And e fit to mess your mind
Dem no go know what you're going through, baby
Ayayayaya
Say love go burst your head
And you fit no chop for night
Ginger me daddy, l'm losing this fight, ayayayaya

Na why I dey fear, I dey fear fear fear
Fear, I dey fear fear, fear, I dey fear
I dey fear fear fear your love
Na why I dey fear, I dey fear fear fear
Many tears wey I shed shed shed
I dey fear, I dey fear fear fear your love

I dey fear make u no go play with me
Wetin my eyes e don see
Femi show me shege for this street
For this street
Ọ dịkwa jim jim when you dey with me
And when you leave me na how e go be?
My eyes red, wetin dey do to me?
For this street

Na why I dey fear, I dey fear fear fear
Fear, I dey fear fear, fear, I dey fear
I dey fear fear fear your love
Na why I dey fear, I dey fear fear fear
Many tears wey I shed shed shed
I dey fear, I dey fear fear fear your love

Say love go burst your head
And e fit to mess your mind
Dem no go know what you're going through, baby
Ayayayaya
Say love go burst your head
And you fit no chop for night
Ginger me daddy, l'm losing this fight, ayayayaya

Na why I dey fear, I dey fear fear fear
Fear, I dey fear fear, fear, I dey fear
I dey fear fear fear your love
Na why I dey fear, I dey fear fear fear
Many tears wey I shed shed shed
I dey fear, I dey fear fear fear your love

Peur de l'amour

Hmmmm
Hmmm. Hmmm. Hmmm. Hmmm

On dit que l'amour te fera perdre la tête
Et qu'il peut te troubler l'esprit
Personne ne saura ce que tu traverses, bébé
Ayayayaya
On dit que l'amour te fera perdre la tête
Et que tu pourrais même ne pas manger la nuit
Encourage-moi chéri, je suis en train de perdre ce combat, ayayayaya

C'est pourquoi j'ai peur, j'ai peur peur peur
Peur, j'ai peur peur, peur, j'ai peur
J'ai peur peur peur de ton amour
C'est pourquoi j'ai peur, j'ai peur peur peur
Tant de larmes que j'ai versées versées versées
J'ai peur, j'ai peur peur peur de ton amour

J'ai peur que tu ne joues pas avec moi
Ce que mes yeux ont vu
Femi m'a montré l'enfer dans cette rue
Dans cette rue
Tout est calme quand tu es avec moi
Et quand tu me quittes, comment ça va se passer?
Mes yeux rouges, qu'est-ce qui m'arrive?
Dans cette rue

C'est pourquoi j'ai peur, j'ai peur peur peur
Peur, j'ai peur peur, peur, j'ai peur
J'ai peur peur peur de ton amour
C'est pourquoi j'ai peur, j'ai peur peur peur
Tant de larmes que j'ai versées versées versées
J'ai peur, j'ai peur peur peur de ton amour

On dit que l'amour te fera perdre la tête
Et qu'il peut te troubler l'esprit
Personne ne saura ce que tu traverses, bébé
Ayayayaya
On dit que l'amour te fera perdre la tête
Et que tu pourrais même ne pas manger la nuit
Encourage-moi chéri, je suis en train de perdre ce combat, ayayayaya

C'est pourquoi j'ai peur, j'ai peur peur peur
Peur, j'ai peur peur, peur, j'ai peur
J'ai peur peur peur de ton amour
C'est pourquoi j'ai peur, j'ai peur peur peur
Tant de larmes que j'ai versées versées versées
J'ai peur, j'ai peur peur peur de ton amour