Begging - Yemi Alade translation in German

Begging

Oh-oh, oh-oh
Ayy, mama say
Hmmm, hmm-mm
Hmm-mm-mm, ay

It's not by force, to fall in love again
I cannot stand the rain
I cannot play the game
I shoot my shot
And, I don tear the net
You no send me again
You say "you no do no more"

Obi mọ
You don break my heart tey tey, taburata
You finish me pata pata
I dey for maza maza
Darlin' mọ, you use to be Mr. Lover, Lover
You callin' me Cinderella
Come spit me like yanma yanma
Oh-hh

If you help me see lo-lo-lo-lo
Tell am I no wan do, no-no-no-no
I'm beggin' no, no-no-no
Don't get no time for no-no-no-no
If you help me see lo-lo-lo-lo
Tell am I no wan do, no-no-no-no
I'm beggin' no, no-no-no
Don't get no time for no-no-no-no

Omo, if you wanna be my lover, be my friend (ayy-ayy)
You no go need to pretend (oh-oh)
'Cause I'ma keep it hundred, hundred (hundred)
Till the end (till the end)
Omo, if you wanna be my lover, be my friend (wanna be my lover, be my friend)
Then why you dey pretend? (oh-oh)
You don show me somethin'
Somethin' burst my brain (burst my brain)

If you help me see lo-lo-lo-lo
Tell am I no wan do, no-no-no-no
I'm beggin' no, no-no-no (oh, no-no, no)
Don't get no time for no-no-no-no
If you help me see lo-lo-lo-lo (if you help me see lo-lo-lo-lo)
Tell am I no wan do, no-no-no-no (tell am I no wan do, no-no-no-no)
I'm beggin' no, no-no-no (no, no)
Don't get no time for no-no-no-no
Ayy-ayy, ayy

No-no-no, no, no
This love's not what I want
Not what I need
This love's not what I want (this love's not what I want)
It's not what I need ohh
No-oh, it's not meant for me, ohh
No-oh, it's not what I need ohh

Bettelnd

Oh-oh, oh-oh
Ayy, Mama sagt
Hmmm, hmm-mm
Hmm-mm-mm, ay

Es ist kein Zwang, sich wieder zu verlieben
Ich kann den Regen nicht ertragen
Ich kann das Spiel nicht spielen
Ich habe meinen Schuss abgegeben
Und ich habe das Netz zerrissen
Du beachtest mich nicht mehr
Du sagst, "du machst nicht mehr mit"

Obi mọ
Du hast mein Herz schon längst gebrochen, taburata
Du hast mich völlig fertiggemacht, pata pata
Ich bin in Schwierigkeiten, maza maza
Mein Liebling, du warst mal Mr. Lover, Lover
Du hast mich Cinderella genannt
Und mich dann ausgespuckt wie yanma yanma
Oh-hh

Wenn du ihn siehst, lo-lo-lo-lo
Sag ihm, ich will nicht mehr, no-no-no-no
Ich flehe, nein, no-no-no
Habe keine Zeit für no-no-no-no
Wenn du ihn siehst, lo-lo-lo-lo
Sag ihm, ich will nicht mehr, no-no-no-no
Ich flehe, nein, no-no-no
Habe keine Zeit für no-no-no-no

Omo, wenn du mein Liebhaber sein willst, sei mein Freund (ayy-ayy)
Du musst dich nicht verstellen (oh-oh)
Denn ich bleibe hundert, hundert (hundert)
Bis zum Ende (bis zum Ende)
Omo, wenn du mein Liebhaber sein willst, sei mein Freund (willst mein Liebhaber sein, sei mein Freund)
Warum verstellst du dich dann? (oh-oh)
Du hast mir etwas gezeigt
Etwas, das meinen Verstand sprengt (sprengt meinen Verstand)

Wenn du ihn siehst, lo-lo-lo-lo
Sag ihm, ich will nicht mehr, no-no-no-no
Ich flehe, nein, no-no-no (oh, no-no, no)
Habe keine Zeit für no-no-no-no
Wenn du ihn siehst, lo-lo-lo-lo (wenn du ihn siehst, lo-lo-lo-lo)
Sag ihm, ich will nicht mehr, no-no-no-no (sag ihm, ich will nicht mehr, no-no-no-no)
Ich flehe, nein, no-no-no (nein, nein)
Habe keine Zeit für no-no-no-no
Ayy-ayy, ayy

No-no-no, nein, nein
Diese Liebe ist nicht das, was ich will
Nicht das, was ich brauche
Diese Liebe ist nicht das, was ich will (diese Liebe ist nicht das, was ich will)
Es ist nicht das, was ich brauche, ohh
Nein-oh, es ist nicht für mich bestimmt, ohh
Nein-oh, es ist nicht das, was ich brauche, ohh