Dancina - Yemi Alade translation in German

Dancina

Where I come from
See me dem ma dancina
(Young Felix) Curvina

Dancina dancina
See me see me dancina, dancina
To the left dancina
To the right dancina

See my money dancina
Dancina ye a ye a
Dance dance dance (ayaya)
Akwababa baba baba baba ba (ayaya)
Akwababa baba baba baba ba

See me see me dancina, see me dancina
See me see me dancina, curvina
See me dance dance dance

See me see me dance my disco
All the guys dem dey dance calypso
Over there dem dey do the konto
With the bum bum bum like sisco

Dancina, dancina aa aa
Dancina a ya ya
Dancina, dancina aa aa
Dance dance dance (ayaya)
Akwababa baba baba baba ba (ayaya)
Akwababa baba baba baba ba

See me see me dancina
See me dancina
See me see me dancina
Curvina, see me dance dance dance

Oye bi oyu me ru
Oye bi ri bi ri oyu me ru
Oye bi oyu me ru
Oye bi ri bi ri oyu me ru

If money no dey to shayo (dance)
But e dey to borrow (dance)
If you like my disco (dance)
If you won see tomorrow (dance)

I dey move I dey dance
Dem dey look dem dey pass
If I burst bottle dem go run
If I play music dem go dance

Dem dey move I dey dance
Dem dey vex give me chance
If dem blow whistle dem go hide
If I play music dem go dance
Oya dance dance dance (ayaya)
Akwababa baba baba baba ba (ayaya)
Akwababa baba baba baba ba

See me see me dancina
See me dancina
See me see me dancina, curvina
See me dance dance dance (ayaya)

Dancina

Wo ich herkomme
Sieh mich, sieh wie ich tanze
(Young Felix) Curvina

Dancina dancina
Sieh mich, sieh mich dancina, dancina
Nach links dancina
Nach rechts dancina

Sieh mein Geld dancina
Dancina ye a ye a
Tanz tanz tanz (ayaya)
Akwababa baba baba baba ba (ayaya)
Akwababa baba baba baba ba

Sieh mich, sieh mich dancina, sieh mich dancina
Sieh mich, sieh mich dancina, curvina
Sieh mich tanz tanz tanz

Sieh mich, sieh mich meinen Disco tanzen
All die Jungs, sie tanzen Calypso
Dort drüben machen sie den Konto
Mit dem Bum Bum Bum wie Sisco

Dancina, dancina aa aa
Dancina a ya ya
Dancina, dancina aa aa
Tanz tanz tanz (ayaya)
Akwababa baba baba baba ba (ayaya)
Akwababa baba baba baba ba

Sieh mich, sieh mich dancina
Sieh mich dancina
Sieh mich, sieh mich dancina
Curvina, sieh mich tanz tanz tanz

Oye bi oyu me ru
Oye bi ri bi ri oyu me ru
Oye bi oyu me ru
Oye bi ri bi ri oyu me ru

Wenn kein Geld zum Ausgeben da ist (tanz)
Aber es reicht zum Borgen (tanz)
Wenn dir mein Disco gefällt (tanz)
Wenn du den morgigen Tag sehen willst (tanz)

Ich bewege mich, ich tanze
Sie schauen zu, sie gehen vorbei
Wenn ich eine Flasche öffne, rennen sie weg
Wenn ich Musik spiele, tanzen sie

Sie bewegen sich, ich tanze
Sie ärgern sich, gib mir eine Chance
Wenn sie pfeifen, verstecken sie sich
Wenn ich Musik spiele, tanzen sie
Oya tanz tanz tanz (ayaya)
Akwababa baba baba baba ba (ayaya)
Akwababa baba baba baba ba

Sieh mich, sieh mich dancina
Sieh mich dancina
Sieh mich, sieh mich dancina, curvina
Sieh mich tanz tanz tanz (ayaya)